1
00:00:13,920 --> 00:00:21,320
také děkuji,

2
00:00:17,880 --> 00:00:27,920
lásko, že jsi přišel

3
00:00:21,320 --> 00:00:27,920
vždy mi připomíná nekonečno

4
00:00:28,720 --> 00:00:32,480
do

5
00:00:29,599 --> 00:00:36,280
Vzpomínáš naslepo

6
00:00:32,480 --> 00:00:42,520
že jsi nás udržel ve své duši

7
00:00:36,280 --> 00:00:42,520
ty, které opravdu milujeme.

8
00:00:43,239 --> 00:00:50,680
svět je krásný

9
00:00:46,879 --> 00:00:54,719
déšť světla.

10
00:00:50,680 --> 00:00:58,120
Svět zpívá za úsvitu květinové písně

11
00:00:54,719 --> 00:01:01,640
nezapomeň na mě

12
00:00:58,120 --> 00:01:05,600
Svět je krásný

13
00:01:01,640 --> 00:01:09,640
jak přijde jeden den.

14
00:01:05,600 --> 00:01:13,080
Svět je sen, který se otevřel

15
00:01:09,640 --> 00:01:16,759
moje okno

16
00:01:13,080 --> 00:01:16,759
svět je krásný

17
00:01:16,799 --> 00:01:24,640
svět se směje na slunci.

18
00:01:20,640 --> 00:01:28,040
Mé oči rostou, mraky, které žijí a

19
00:01:24,640 --> 00:01:28,040
nepřestávají.

20
00:01:45,320 --> 00:01:47,040
H bylo Hz.

21
00:01:46,399 --> 00:01:48,640
>> Nebylo to HZ.

22
00:01:47,040 --> 00:01:50,119
>> No ano. Odpálíte míč rukou.

23
00:01:48,640 --> 00:01:51,920
>> Aniž bych chtěl. Už si to nepamatuji

24
00:01:50,119 --> 00:01:53,280
zápas Rumunsko Severní Irsko? Míč a

25
00:01:51,920 --> 00:01:55,880
se dotkl ruky pravého obránce, ale

26
00:01:53,280 --> 00:01:57,640
rozhodčí nic neudělil.

27
00:01:55,880 --> 00:02:02,119
Alexander,

28
00:01:57,640 --> 00:02:02,119
>> Alexandre, pojď trochu, prosím.

29
00:02:02,159 --> 00:02:06,799
>> Počkejte, teď to vyčistíme.

30
00:02:05,200 --> 00:02:07,360
>> Jsi dobrý ve fotbale?

31
00:02:06,799 --> 00:02:08,959
>> tak a tak.

32
00:02:07,360 --> 00:02:09,879
>> Pokud ano a tak znamená miluji. z

33
00:02:08,959 --> 00:02:11,560
jak jsi mu říkal?

34
00:02:09,879 --> 00:02:13,360
>> No, takže všichni jste stále z

35
00:02:11,560 --> 00:02:15,319
bílá louže? No, víš, co to znamená

36
00:02:13,360 --> 00:02:17,840
tak? Protože jsi blázen, ty

37
00:02:15,319 --> 00:02:19,760
vysvětluji První tak znamená, že ne

38
00:02:17,840 --> 00:02:21,920
ví, jak cvičit, a druhý

39
00:02:19,760 --> 00:02:23,239
takže to znamená, že je specialistou na teorii.

40
00:02:21,920 --> 00:02:26,239
koupel,

41
00:02:23,239 --> 00:02:28,319
>> Znáte pravidla hry? Ano. Pokud

42
00:02:26,239 --> 00:02:30,480
míč překročí brankovou čáru znamená

43
00:02:28,319 --> 00:02:32,400
že je prázdný.

44
00:02:30,480 --> 00:02:34,720
>> Ale pokud se míč dotkne ruky hráče

45
00:02:32,400 --> 00:02:36,800
během hry to není hz?

46
00:02:34,720 --> 00:02:39,959
>> Ne, takhle ne. Pokud míč zasáhne ruku

47
00:02:36,800 --> 00:02:42,440
pro hráče je to nedobrovolné.

48
00:02:39,959 --> 00:02:44,440
>> Předpis stanoví následující: pokud a

49
00:02:42,440 --> 00:02:47,000
Dobrovolné handsin nemění kurz

50
00:02:44,440 --> 00:02:47,840
hry, neovlivňuje výsledek, ne

51
00:02:47,000 --> 00:02:49,599
je to h.

52
00:02:47,840 --> 00:02:51,319
>> Vidíte, i my máme pravdu. A

53
00:02:49,599 --> 00:02:52,720
kdybych nehrál pryč, byl bych tebou

54
00:02:51,319 --> 00:02:54,920
Taky jsem tu dobrou věc vysvětlil tím

55
00:02:52,720 --> 00:02:56,400
slepice

56
00:02:54,920 --> 00:02:58,080
musím jít. Jmenuji se máma.

57
00:02:56,400 --> 00:02:59,599
>> Chcete, abychom kvůli vám prohráli zápas?

58
00:02:58,080 --> 00:03:01,159
>> Je mi líto, ale řekl vám, že jsem hrál

59
00:02:59,599 --> 00:03:03,080
jmenuji se máma No, ještě s jedním hráčem

60
00:03:01,159 --> 00:03:04,280
málem prohraje zápas.

61
00:03:03,080 --> 00:03:05,440
>> Nechcete nám pomoci?

62
00:03:04,280 --> 00:03:07,319
>> Jak vám mohu pomoci?

63
00:03:05,440 --> 00:03:09,480
>> No, hrát místo Petreho.

64
00:03:07,319 --> 00:03:11,599
>> To nemůže být. Je to velký muž. Ale co já?

65
00:03:09,480 --> 00:03:14,400
Maradona? Nevidíš, že je jen dobrý

66
00:03:11,599 --> 00:03:18,400
teorie? Také stojí v bráně.

67
00:03:14,400 --> 00:03:18,400
>> Dobrý, ale už ne v cíli.

68
00:03:18,799 --> 00:03:22,519
>> Víte, jak střílet?

69
00:03:20,799 --> 00:03:24,280
>> Fotbal jsem v životě nehrál.

70
00:03:22,519 --> 00:03:26,319
>> To nic. Míč nesmí projít

71
00:03:24,280 --> 00:03:28,000
mezi brankami. Ano, prosím

72
00:03:26,319 --> 00:03:29,599
hodně. Pokud prohrajeme zápas s těmito od

73
00:03:28,000 --> 00:03:30,799
Balta Albă, skáčeme z mistrovství.

74
00:03:29,599 --> 00:03:32,480
>> Ale nevím.

75
00:03:30,799 --> 00:03:33,959
>> Jaký velký průšvih. Ty je taky všechny chytíš

76
00:03:32,480 --> 00:03:35,080
koule mířící k brance. no tak

77
00:03:33,959 --> 00:03:35,879
prosím jako Ducadam.

78
00:03:35,080 --> 00:03:38,519
>> Ducadam.

79
00:03:35,879 --> 00:03:40,239
>> Duca E. Neviděl jsi ho v té televizi

80
00:03:38,519 --> 00:03:40,920
které se objevily čtyři z 11 m zápas s

81
00:03:40,239 --> 00:03:41,400
Barcelona? ano,

82
00:03:40,920 --> 00:03:45,879
>> ano, ano, ano, ano.

83
00:03:41,400 --> 00:03:45,879
>> No tak, už jsi ho viděl. pojďme

84
00:04:01,400 --> 00:04:06,159
>> ten v bráně se zdá být oslem mezi ovcemi.

85
00:04:03,959 --> 00:04:08,159
>> Běda mi! jak mluvíš drahý E

86
00:04:06,159 --> 00:04:11,680
Pan Ionescu z bloku C4. E

87
00:04:08,159 --> 00:04:13,799
univerzitní asistent. Budoucí vědec.

88
00:04:11,680 --> 00:04:17,680
Znamená to, že nás pan Savant zlomil

89
00:04:13,799 --> 00:04:17,680
minulý týden okno ložnice.

90
00:04:44,199 --> 00:04:47,199
vy

91
00:05:44,880 --> 00:05:47,039
H

92
00:06:03,560 --> 00:06:09,479
Rāzvane

93
00:06:05,840 --> 00:06:09,479
Rāzvane. Pojď

94
00:06:28,479 --> 00:06:32,680
býval velký, Alexandre, větší než Silviu

95
00:06:30,800 --> 00:06:34,319
Dlouhé. S těmi od se dostaneme do finále

96
00:06:32,680 --> 00:06:36,560
Pantelimon.

97
00:06:34,319 --> 00:06:38,319
proč jsi mi říkal, že mám nějaké brýle

98
00:06:36,560 --> 00:06:39,160
rezervu, ale bez brýlí nemohu i

99
00:06:38,319 --> 00:06:41,280
hledám

100
00:06:39,160 --> 00:06:42,720
>> A v jaké oblasti je mám hledat?

101
00:06:41,280 --> 00:06:44,400
>> Tady někde to musí být.

102
00:06:42,720 --> 00:06:48,319
>> Oh, dobře.

103
00:06:44,400 --> 00:06:48,319
Beru celý dům od blízka.

104
00:07:25,560 --> 00:07:28,840
Našel jsem je.

105
00:07:34,080 --> 00:07:38,800
>> Nenecháte je zase na koberci?

106
00:07:36,520 --> 00:07:40,319
>> To jsi mi měl říct včera.

107
00:07:38,800 --> 00:07:41,919
Jděte do domu svého souseda a požádejte o něj

108
00:07:40,319 --> 00:07:44,000
úvěrový pár.

109
00:07:41,919 --> 00:07:46,440
Dioptrie odpovídají.

110
00:07:44,000 --> 00:07:48,560
>> Tyhle byly stále jeho

111
00:07:46,440 --> 00:07:50,440
>> a má další.

112
00:07:48,560 --> 00:07:54,440
>> Má, že i neuspořádané podle n má pár.

113
00:07:50,440 --> 00:07:54,440
Nikdy neví, kam je položí.

114
00:08:01,280 --> 00:08:04,960
>> Zachránil jsem tě, starče.

115
00:08:08,840 --> 00:08:12,240
Zatímco já připravuji jídlo, ty zařizuješ

116
00:08:10,280 --> 00:08:14,800
hru Karpov Kasparov až do tahu

117
00:08:12,240 --> 00:08:16,960
32, čtvrtá hra. Knihu tu máte

118
00:08:14,800 --> 00:08:18,319
postel

119
00:08:16,960 --> 00:08:20,400
>> co jsi říkal, že dělám?

120
00:08:18,319 --> 00:08:23,000
>> Ehm. Že jdeš vařit.

121
00:08:20,400 --> 00:08:24,759
>> měl jsem v ruce plechovku.

122
00:08:23,000 --> 00:08:28,520
>> Když jsem přišel, neměl jsi to?

123
00:08:24,759 --> 00:08:30,960
>> Už jsem jeden měl.

124
00:08:28,520 --> 00:08:33,760
>> Není to ten na nočním stolku?

125
00:08:30,960 --> 00:08:34,599
>> to je ono

126
00:08:33,760 --> 00:08:35,240
čtvrtá hra.

127
00:08:34,599 --> 00:08:38,640
>> Ano.

128
00:08:35,240 --> 00:08:38,640
>> Stránka 2011.

129
00:09:04,519 --> 00:09:10,160
Dnes večer děláme dobrovolnou práci.

130
00:09:07,160 --> 00:09:12,760
Chybí dva kusy. Bílý rozsah a kůň

131
00:09:10,160 --> 00:09:14,839
černá.

132
00:09:12,760 --> 00:09:17,000
>> Někde to musí být.

133
00:09:14,839 --> 00:09:20,000
>> mám to. Všechno beru zblízka

134
00:09:17,000 --> 00:09:20,000
skoro

135
00:09:27,320 --> 00:09:30,279
>> Uspořádali jste desku?

136
00:09:28,720 --> 00:09:32,320
>> Řekl jsem vám, že chybí dva kusy.

137
00:09:30,279 --> 00:09:36,720
>> No, někde to být musí.

138
00:09:32,320 --> 00:09:36,720
>> Prohledal jsem celou místnost.

139
00:09:54,880 --> 00:09:58,440
Stačí si je nasadit

140
00:09:56,480 --> 00:10:00,200
čočky.

141
00:09:58,440 --> 00:10:02,279
A prosím, přestaň vyhazovat kousky

142
00:10:00,200 --> 00:10:04,160
šachy do koše. Budete moci pouze hrát

143
00:10:02,279 --> 00:10:06,920
konec her. Ani nevím jak na to

144
00:10:04,160 --> 00:10:08,519
dostal se tam, jíte taky

145
00:10:06,920 --> 00:10:10,240
>> děkuji. Snědl jsem oběd.

146
00:10:08,519 --> 00:10:11,519
>> Vypijte lůžko mléka.

147
00:10:10,240 --> 00:10:13,000
>> koupil jsi mléko?

148
00:10:11,519 --> 00:10:15,000
>> Nekoupil jsi to.

149
00:10:13,000 --> 00:10:16,240
>> to bylo před dvěma dny. vy

150
00:10:15,000 --> 00:10:19,399
vstáváš zítra taky?

151
00:10:16,240 --> 00:10:21,240
>> Samozřejmě. A volám, dokud nepřijdu otevřít.

152
00:10:19,399 --> 00:10:23,640
Nezapomeň, že se tvrdě probouzím.

153
00:10:21,240 --> 00:10:24,519
>> já vím. Položím figurky na šachovnici a mám

154
00:10:23,640 --> 00:10:25,600
nesl

155
00:10:24,519 --> 00:10:27,120
>> Proč?

156
00:10:25,600 --> 00:10:29,240
>> Vidím, že vám to v každém musím vysvětlit

157
00:10:27,120 --> 00:10:30,320
den. Moje sestra se vrací domů a já musím jít

158
00:10:29,240 --> 00:10:31,440
pomáhám

159
00:10:30,320 --> 00:10:34,399
>> S čím jí můžete pomoci?

160
00:10:31,440 --> 00:10:37,639
>> Při vaření. Proč ale vaří večer?

161
00:10:34,399 --> 00:10:40,959
>> Protože den je v práci. Logický.

162
00:10:37,639 --> 00:10:43,079
>> Logické. Logický. Už jsi mi to jednou řekl.

163
00:10:40,959 --> 00:10:45,440
>> Dobře, díky, Răzvane.

164
00:10:43,079 --> 00:10:47,040
>> Děkuji. Bez vás bychom nebyli

165
00:10:45,440 --> 00:10:48,240
se dostal do malého finále.

166
00:10:47,040 --> 00:10:50,560
>> Ale co udělal?

167
00:10:48,240 --> 00:10:52,240
>> No, bránit nezastavitelný gól. divím se

168
00:10:50,560 --> 00:10:55,240
kdyby byl Silviu Lung obětován

169
00:10:52,240 --> 00:10:55,240
brýle.

170
00:11:05,480 --> 00:11:08,560
>> co vy v tuto hodinu?

171
00:11:06,760 --> 00:11:12,600
>> dobře 8:20.

172
00:11:08,560 --> 00:11:12,600
>> tak proč jsi tu tak pozdě?

173
00:11:15,000 --> 00:11:18,959
>> Řekni mi, Alexandre, co chceš, abych ti přinesl

174
00:11:16,519 --> 00:11:20,279
na tvé narozeniny Kočka, koště nebo a

175
00:11:18,959 --> 00:11:21,040
automatický mycí kartáč?

176
00:11:20,279 --> 00:11:22,839
>> Nechápu.

177
00:11:21,040 --> 00:11:25,800
>> No, kočka na myši, koště

178
00:11:22,839 --> 00:11:26,720
na nečistoty nebo Viděli jste nějaké

179
00:11:25,800 --> 00:11:29,839
myš v domě?

180
00:11:26,720 --> 00:11:30,839
>> Ne, ale mají všechny podmínky, aby se objevily.

181
00:11:29,839 --> 00:11:33,320
Tvoříme kliku.

182
00:11:30,839 --> 00:11:34,160
>> To by nebylo špatné.

183
00:11:33,320 --> 00:11:36,200
líbám ruku.

184
00:11:34,160 --> 00:11:38,320
>> dobré ráno Nebuďte naštvaní, pane

185
00:11:36,200 --> 00:11:40,000
Ionescu. Doufám, že se přestaneš organizovat

186
00:11:38,320 --> 00:11:42,639
zadní strana našeho bloku odpovídá

187
00:11:40,000 --> 00:11:45,200
fotbal. řeším jiné věci,

188
00:11:42,639 --> 00:11:46,000
lady Hrajete fotbal i vzadu

189
00:11:45,200 --> 00:11:48,680
bloku.

190
00:11:46,000 --> 00:11:50,680
>> tam je cvičiště.

191
00:11:48,680 --> 00:11:52,560
>> Mysleli jsme, že pokud si ještě zahrajete

192
00:11:50,680 --> 00:11:54,720
střílejte na bránu, ne na okna

193
00:11:52,560 --> 00:11:56,160
naše ložnice. Ale ty

194
00:11:54,720 --> 00:11:57,720
bydlíš v pátém patře. Nemohou

195
00:11:56,160 --> 00:12:02,720
táhnout tam děti.

196
00:11:57,720 --> 00:12:04,360
>> Děti, nemysleli jsme na vás.

197
00:12:02,720 --> 00:12:05,959
Včera v noci se mi zdálo o rakech. A tohle co

198
00:12:04,360 --> 00:12:09,600
znamenat?

199
00:12:05,959 --> 00:12:10,920
Že Alexander přijde pozdě.

200
00:12:09,600 --> 00:12:12,320
>> Ano. odkud?

201
00:12:10,920 --> 00:12:14,639
Znám ho dva roky a nezpomalil

202
00:12:12,320 --> 00:12:16,120
nikdy. I tohle může přijít

203
00:12:14,639 --> 00:12:17,920
V neděli se v ústavu divit, že

204
00:12:16,120 --> 00:12:19,720
je ústav uzavřen. Ale kdo

205
00:12:17,920 --> 00:12:24,639
probudit se

206
00:12:19,720 --> 00:12:28,959
Hodiny. Ne, budík je rozbitý.

207
00:12:24,639 --> 00:12:28,959
Pak by vynalezl biologické hodiny.

208
00:12:29,600 --> 00:12:33,480
Proč nebýt surun?

209
00:12:31,880 --> 00:12:35,760
No, myslím, že kromě nás to neví

210
00:12:33,480 --> 00:12:38,120
jiná ženská osoba. No to taky ne

211
00:12:35,760 --> 00:12:40,519
není potřeba. Jeden z nás je opravdu příliš starý

212
00:12:38,120 --> 00:12:42,720
dorazil

213
00:12:40,519 --> 00:12:44,000
Nedrží to. Taky jsem o tom přemýšlel. Komu

214
00:12:42,720 --> 00:12:46,800
víš, že před dvěma lety jsem přišel s

215
00:12:44,000 --> 00:12:48,720
šaty s nízkým střihem. Ano. Díval se na mě jako

216
00:12:46,800 --> 00:12:49,760
do počítače.

217
00:12:48,720 --> 00:12:53,199
To znamená, že jich nebylo dost

218
00:12:49,760 --> 00:12:55,240
nízký řez. Ahoj.

219
00:12:53,199 --> 00:12:57,399
Poslouchej, ale co by dělal po programu

220
00:12:55,240 --> 00:12:59,760
léto? Série jsou dlouhé. Jen jsem

221
00:12:57,399 --> 00:13:01,959
celou dobu v domě. Ale odkud? Teď

222
00:12:59,760 --> 00:13:03,800
připravit komplexní programování

223
00:13:01,959 --> 00:13:06,279
zásilky s přesnou evidencí a

224
00:13:03,800 --> 00:13:08,680
skladování zboží.

225
00:13:06,279 --> 00:13:11,160
Poslouchej, usmál se na tebe někdy? To je vše

226
00:13:08,680 --> 00:13:13,800
Potřeboval jsem to. Neznamená to, že ještě jednu mám

227
00:13:11,160 --> 00:13:15,480
šanci. Dvakrát se na mě usmál.

228
00:13:13,800 --> 00:13:16,760
Poprvé to bylo loni, když to vzal

229
00:13:15,480 --> 00:13:18,680
odejít a místo toho jít do mar a

230
00:13:16,760 --> 00:13:20,920
přišel do práce.

231
00:13:18,680 --> 00:13:24,519
Byl v rozpacích jako dítě a usmál se na mě.

232
00:13:20,920 --> 00:13:25,839
A podruhé se blíží.

233
00:13:24,519 --> 00:13:27,800
>> dobré ráno holky.

234
00:13:25,839 --> 00:13:30,680
>> Dobré ráno, pane programátore

235
00:13:27,800 --> 00:13:30,680
hlavní.

236
00:13:31,720 --> 00:13:35,399
děje se něco?

237
00:13:33,519 --> 00:13:38,639
>> Ne, nic. Ale máte modrou ponožku a

238
00:13:35,399 --> 00:13:38,639
hnědý.

239
00:13:40,959 --> 00:13:46,760
>> omlouvám se,

240
00:13:43,160 --> 00:13:46,760
kvůli spěchu.

241
00:13:46,920 --> 00:13:50,320
Každopádně jsi mi připomněl, že musím

242
00:13:48,639 --> 00:13:52,399
Koupím ponožky.

243
00:13:50,320 --> 00:13:53,399
>> Pokud možno stejnou barvu.

244
00:13:52,399 --> 00:13:54,199
>> Připravili jste data pro

245
00:13:53,399 --> 00:13:55,880
elektřina?

246
00:13:54,199 --> 00:13:59,040
>> Ano, připravil jsem je v pořadí procesů

247
00:13:55,880 --> 00:13:59,040
výroby.

248
00:14:17,680 --> 00:14:25,600
10 4 8 2 1 5 číslo, se kterým jsem se již setkal

249
00:14:21,360 --> 00:14:27,920
včera. Není to z loděnice.

250
00:14:25,600 --> 00:14:30,920
>> Mám Ano. Počkej, hned se převléknu

251
00:14:27,920 --> 00:14:30,920
Benzeny.

252
00:14:34,440 --> 00:14:40,000
Ano, jak to, že si pamatuješ číslo

253
00:14:38,120 --> 00:14:43,000
sedm číslic a vy si nepamatujete, která patra

254
00:14:40,000 --> 00:14:43,000
bufet?

255
00:14:49,600 --> 00:14:53,920
>> Dejte mi údaje o sestavení motoru.

256
00:14:52,320 --> 00:14:56,040
>> Musí to být někde kolem mě, ale

257
00:14:53,920 --> 00:14:57,440
podívej, jsou 4:00 To je ono, dám ti je

258
00:14:56,040 --> 00:15:01,000
zítra ráno.

259
00:14:57,440 --> 00:15:03,560
>> Právě jsem se zahřál.

260
00:15:01,000 --> 00:15:05,720
>> Alexandre, buď upřímný. Kromě

261
00:15:03,560 --> 00:15:08,399
čísla, miluješ ještě něco?

262
00:15:05,720 --> 00:15:10,959
>> Tuto otázku jsem si nikdy nepoložil.

263
00:15:08,399 --> 00:15:12,800
>> Znamená to, že nemáte naprogramovanou odpověď.

264
00:15:10,959 --> 00:15:14,279
>> V mém soukromém životě nic i

265
00:15:12,800 --> 00:15:17,279
naprogramovaný.

266
00:15:14,279 --> 00:15:18,839
>> Řekni, ale proč se nevdáš?

267
00:15:17,279 --> 00:15:21,720
Hm.

268
00:15:18,839 --> 00:15:22,399
Nevím, možná proto, že ho ještě nemám

269
00:15:21,720 --> 00:15:25,600
setkal s

270
00:15:22,399 --> 00:15:28,079
>> Ale aspoň víte, jak chcete, aby to vypadalo

271
00:15:25,600 --> 00:15:31,160
osoba, kterou potkáte?

272
00:15:28,079 --> 00:15:33,360
>> V zásadě ano.

273
00:15:31,160 --> 00:15:35,240
>> Oh, uděláme jeho robotický portrét. eh,

274
00:15:33,360 --> 00:15:36,319
udělej to, řekni mi, jak to mám udělat

275
00:15:35,240 --> 00:15:39,040
show

276
00:15:36,319 --> 00:15:42,000
>> Chtěl bych mít oválný obličej čela

277
00:15:39,040 --> 00:15:43,880
vypouklé s klenutým obočím

278
00:15:42,000 --> 00:15:45,560
001. Vím, jak kódovat

279
00:15:43,880 --> 00:15:47,880
>> takhle.

280
00:15:45,560 --> 00:15:53,360
Normální nos, samozřejmě úměrný,

281
00:15:47,880 --> 00:15:55,600
kulaté lícní kosti, velké, udivené oči, vlasy

282
00:15:53,360 --> 00:15:57,720
bohatý, česaný, jednoduchý, tak, ne já

283
00:15:55,600 --> 00:16:00,639
zakrýt obličej. chtěl bych nosit

284
00:15:57,720 --> 00:16:04,319
náušnice, velké náušnice. Abych věděl

285
00:16:00,639 --> 00:16:05,079
usměj se, nech mu ukázat zuby. mluvím

286
00:16:04,319 --> 00:16:09,600
rychle.

287
00:16:05,079 --> 00:16:09,600
>> Přesně tak. Chcete jej odstranit ze svého profilu? ne,

288
00:16:19,360 --> 00:16:22,160
ale nemá kruh.

289
00:16:39,639 --> 00:16:45,560
Podívej, studuj to celou noc

290
00:16:43,240 --> 00:16:49,600
a zítra si uvědomíte, jestli se podobají

291
00:16:45,560 --> 00:16:54,399
s někým, koho znáte.

292
00:16:49,600 --> 00:16:54,399
Alexandru ti říká přímo Toaş. Ahoj.

293
00:16:57,720 --> 00:16:59,079
>> Dobrý den, řediteli Tociș.

294
00:16:58,680 --> 00:16:59,639
>> Ialoc.

295
00:16:59,079 --> 00:17:01,639
>> volali jste mi?

296
00:16:59,639 --> 00:17:04,360
>> Ano, ano.

297
00:17:01,639 --> 00:17:06,079
>> A

298
00:17:04,360 --> 00:17:08,760
>> ty se divíš, já jsem zvědavá, jak se máš

299
00:17:06,079 --> 00:17:10,880
domů, aniž by se všechno zničilo.

300
00:17:08,760 --> 00:17:15,959
>> Doma už nemám co zničit. Všechno i

301
00:17:10,880 --> 00:17:15,959
rozbité vždy něco zbyde.

302
00:17:18,000 --> 00:17:24,520
Podívejte, můj malý syn rozebrán s

303
00:17:21,839 --> 00:17:26,880
šroubovák psací stroj. Bylo to nové

304
00:17:24,520 --> 00:17:29,280
novinka Myslím, že umí to samé

305
00:17:26,880 --> 00:17:31,720
šroubovák k demontáži sklápěče

306
00:17:29,280 --> 00:17:32,320
40 t. Má to v sobě houževnatost

307
00:17:31,720 --> 00:17:34,799
mimořádné.

308
00:17:32,320 --> 00:17:37,000
>> Psychologové připisují této houževnatosti

309
00:17:34,799 --> 00:17:38,640
touha po vědění. Děti jsou velmi

310
00:17:37,000 --> 00:17:40,880
zvědavý, co se skrývá uvnitř

311
00:17:38,640 --> 00:17:42,840
interiér komplikovaných předmětů.

312
00:17:40,880 --> 00:17:44,520
>> Bohužel je také dost rychle omrzí

313
00:17:42,840 --> 00:17:45,600
nedají je zpět dohromady.

314
00:17:44,520 --> 00:17:48,080
>> Počkejte taky

315
00:17:45,600 --> 00:17:52,640
vyrůst Střih je práce dospělých.

316
00:17:48,080 --> 00:17:55,240
>> máš pravdu. Podívej, proč jsem ti zavolal.

317
00:17:52,640 --> 00:17:57,760
Gratuluji k harmonogramu stavby

318
00:17:55,240 --> 00:18:00,280
námořnictvo Dali mi telefon a řekli mi

319
00:17:57,760 --> 00:18:01,960
že po osmi hodinách provozu a

320
00:18:00,280 --> 00:18:04,080
počítače

321
00:18:01,960 --> 00:18:07,320
dokázali držet krok se situací

322
00:18:04,080 --> 00:18:09,280
výroby. Bravo!

323
00:18:07,320 --> 00:18:12,039
Pokud máte k dispozici všechna data,

324
00:18:09,280 --> 00:18:13,640
>> no, přestaň být skromný. jak se máš

325
00:18:12,039 --> 00:18:16,480
transporty?

326
00:18:13,640 --> 00:18:19,600
Jsou ve fázi detonace. Budu tě držet

327
00:18:16,480 --> 00:18:19,600
aktuální

328
00:18:47,559 --> 00:18:52,400
A co ty, Victore?

329
00:18:49,120 --> 00:18:54,159
>> ty taky vypadáš.

330
00:18:52,400 --> 00:18:57,919
>> Omlouvám se, nevím, jak to mám zaplatit. já ne

331
00:18:54,159 --> 00:18:59,480
mluv o cusu, musíš mě zachránit.

332
00:18:57,919 --> 00:19:00,480
Vezměte si druhé kalhoty, které máte

333
00:18:59,480 --> 00:19:01,360
vaše přestávka

334
00:19:00,480 --> 00:19:03,480
>> Ale jak jsi je rozbil?

335
00:19:01,360 --> 00:19:05,840
>> ve fotbale? S těmi jsem si hrál

336
00:19:03,480 --> 00:19:07,760
B. Udělal jsem krok na trávě. mám

337
00:19:05,840 --> 00:19:09,880
udělal dribling na Hagiho, prošel jsem

338
00:19:07,760 --> 00:19:11,600
od prvního soupeře. Udělal jsem piruetu

339
00:19:09,880 --> 00:19:13,720
doleva jsem minul ten al

340
00:19:11,600 --> 00:19:14,880
druhý. Obránce mě chytil za nohu a

341
00:19:13,720 --> 00:19:16,280
Padl jsem na kolena.

342
00:19:14,880 --> 00:19:18,120
>> A co mohu udělat, abych vám pomohl?

343
00:19:16,280 --> 00:19:20,080
>> Myslel jsem na všechno. Řekněme, že jste

344
00:19:18,120 --> 00:19:22,039
můj učitel fyziky. Více zachováno na

345
00:19:20,080 --> 00:19:22,640
škola pro zřízení laboratoře

346
00:19:22,039 --> 00:19:26,640
>> a

347
00:19:22,640 --> 00:19:29,080
>> nesoucí panely jsem si pověsil kalhoty.

348
00:19:26,640 --> 00:19:31,640
>> Je příliš zaneprázdněná. Nejsem tak dobrý

349
00:19:29,080 --> 00:19:33,360
něco. Na to musíte být chytrý.

350
00:19:31,640 --> 00:19:35,840
>> ok, pak řekněte, že jste

351
00:19:33,360 --> 00:19:38,840
můj učitel fyziky. Zbytek toho nech

352
00:19:35,840 --> 00:19:38,840
řeším

353
00:19:46,240 --> 00:19:49,320
>> Nevím, jak lhát. Lepší koupit jeden

354
00:19:48,159 --> 00:19:53,960
pár kalhot.

355
00:19:49,320 --> 00:19:53,960
>> Nepanikařte, vše půjde perfektně.

356
00:20:03,120 --> 00:20:08,600
>> Dobrý den.

357
00:20:04,320 --> 00:20:08,600
>> Dobrý den. co chceš

358
00:20:08,679 --> 00:20:12,640
>> Jak na vás

359
00:20:15,120 --> 00:20:18,440
>> kde jsi byl? Pojď, jez, co jsi? mám

360
00:20:16,880 --> 00:20:20,880
Byl jsem ve škole, pomáhal jsem všem

361
00:20:18,440 --> 00:20:22,960
učitel fyziky.

362
00:20:20,880 --> 00:20:24,760
>> prosím omluvte mě. Myslel jsem si to znovu

363
00:20:22,960 --> 00:20:27,559
byl na fotbale. Je skoro pět

364
00:20:24,760 --> 00:20:30,600
musí také dělat domácí úkoly.

365
00:20:27,559 --> 00:20:33,600
ano, prosím, vítejte.

366
00:20:30,600 --> 00:20:33,600
>> vítejte.

367
00:20:33,919 --> 00:20:38,000
Doposud šlo vše perfektně.

368
00:20:46,559 --> 00:20:51,039
Jak jsem vám říkal, v jednu chvíli

369
00:20:48,880 --> 00:20:55,400
Zvednu počítadlo kilometrů, zakopnu o jedno

370
00:20:51,039 --> 00:20:57,600
nit a spadnout a roztrhl jsem si kalhoty.

371
00:20:55,400 --> 00:20:59,559
>> Máte nějaké procházky v laboratoři?

372
00:20:57,600 --> 00:21:01,440
>> Zapomněl jsem říct, jen jsem to dělal

373
00:20:59,559 --> 00:21:05,720
křemíkové zkušenosti. Křemík je

374
00:21:01,440 --> 00:21:05,720
písek, to taky znáte.

375
00:21:10,840 --> 00:21:15,880
Jestli jsi Viktorovi odpustil, já ano

376
00:21:13,600 --> 00:21:17,480
stáhnout

377
00:21:15,880 --> 00:21:19,080
Předejte prosím rodiče

378
00:21:17,480 --> 00:21:21,440
splatná.

379
00:21:19,080 --> 00:21:24,760
>> Já vím, Ana, jsi tu nová

380
00:21:21,440 --> 00:21:27,080
škola a neví.

381
00:21:24,760 --> 00:21:28,080
>> Viděl jsem, že vám káva chutná. Ty víc

382
00:21:27,080 --> 00:21:29,919
mohu přinést jeden?

383
00:21:28,080 --> 00:21:33,720
>> Ne, ne, ne. Děkuju. Prosím více

384
00:21:29,919 --> 00:21:35,279
zůstat bych chtěl

385
00:21:33,720 --> 00:21:36,919
diskutujeme o jeho školní situaci.

386
00:21:35,279 --> 00:21:41,240
>> A žádám vás, abyste zůstali. Mi s a

387
00:21:36,919 --> 00:21:41,240
zítra rozbitá televize a pódium.

388
00:21:42,679 --> 00:21:48,279
>> Mám pocit, že tě odněkud znám.

389
00:21:45,880 --> 00:21:49,520
>> Myslím, že ne.

390
00:21:48,279 --> 00:21:51,000
Neviděl jsem tě ve Victor škole

391
00:21:49,520 --> 00:21:54,320
nikdy.

392
00:21:51,000 --> 00:21:54,320
>> Možná odjinud.

393
00:21:54,679 --> 00:22:02,520
Nemohl jsem se mýlit.

394
00:21:58,279 --> 00:22:02,520
Učitel fyziky bez paměti.

395
00:22:14,559 --> 00:22:18,120
>> Ne, nepotřebujete šroubovák.

396
00:22:25,320 --> 00:22:30,919
Ano, jistě. Má rozbitou diodu. Jeden

397
00:22:28,360 --> 00:22:33,000
neobratně k němu kráčel.

398
00:22:30,919 --> 00:22:34,520
Zítra jednu přinesu z centra

399
00:22:33,000 --> 00:22:38,320
výpočet.

400
00:22:34,520 --> 00:22:38,320
Myslím ze školy.

401
00:22:38,559 --> 00:22:42,679
Teď už opravdu musím jít.

402
00:22:40,240 --> 00:22:44,240
>> Opravdu tak moc spěcháte?

403
00:22:42,679 --> 00:22:46,600
>> Ano.

404
00:22:44,240 --> 00:22:48,120
V Ano.

405
00:22:46,600 --> 00:22:50,320
>> Victore, jak je na tom fyzika?

406
00:22:48,120 --> 00:22:54,000
>> Řekl ve fyzice.

407
00:22:50,320 --> 00:22:59,159
No, jak vám mohu obecně říci,

408
00:22:54,000 --> 00:23:01,000
jeho školní situace je taková a taková,

409
00:22:59,159 --> 00:23:02,440
ale ještě víc.

410
00:23:01,000 --> 00:23:05,200
>> Přinesu vám další kávu a pak svou

411
00:23:02,440 --> 00:23:07,360
říkáš

412
00:23:05,200 --> 00:23:09,400
>> dostal jsi mě do hrozné situace.

413
00:23:07,360 --> 00:23:11,320
>> Blázen! Všechno šlo perfektně až do

414
00:23:09,400 --> 00:23:13,520
začal jsi se situací mlátit do plání

415
00:23:11,320 --> 00:23:14,720
moje škola nemám známky pod devátou.

416
00:23:13,520 --> 00:23:17,360
>> Každopádně je tu prostor pro lepší.

417
00:23:14,720 --> 00:23:20,919
>> No a co chceš, abych si vzal 11? Je to důležité

418
00:23:17,360 --> 00:23:20,919
že jsem vyšel s čistou tváří.

419
00:23:23,440 --> 00:23:28,799
Ahoj! Jak bych měl být, Cristino? To neslyšíš

420
00:23:26,200 --> 00:23:30,919
jsem muž?

421
00:23:28,799 --> 00:23:32,679
>> poslouchej, člověče, jsi na dně

422
00:23:30,919 --> 00:23:34,880
čistý, ale já?

423
00:23:32,679 --> 00:23:37,159
>> Brzy utečete i vy. já pro

424
00:23:34,880 --> 00:23:38,120
Udělal bych pro tebe cokoliv.

425
00:23:37,159 --> 00:23:40,400
>> Opravdu?

426
00:23:38,120 --> 00:23:43,360
>> Přesně tak. Roztrhni si taky kalhoty a máš

427
00:23:40,400 --> 00:23:47,520
vidět A v podstatě jakou oběť přinášíš.

428
00:23:43,360 --> 00:23:47,520
Dejte si další kávu. To je vše.

429
00:23:48,039 --> 00:23:53,520
Když si dám ještě jednu kávu, nebudu moct

430
00:23:50,520 --> 00:23:53,520
spím

431
00:23:55,720 --> 00:23:58,240
>> Oana tu není.

432
00:23:56,559 --> 00:24:00,600
>> Připravujete kávu pro kámo, profesore?

433
00:23:58,240 --> 00:24:01,600
>> prosím omluvte mě. Ahoj.

434
00:24:00,600 --> 00:24:02,720
>> Dobrý den,

435
00:24:01,600 --> 00:24:04,159
>> moje sestra Cristina.

436
00:24:02,720 --> 00:24:06,200
>> Nevolal někdo na telefon?

437
00:24:04,159 --> 00:24:07,400
>> Ano, jeden s chraplavým hlasem. Myslím, že ano

438
00:24:06,200 --> 00:24:10,320
měl také pomádované vlasy.

439
00:24:07,400 --> 00:24:12,279
>> máte štěstí, že je tady váš kolega učitel.

440
00:24:10,320 --> 00:24:15,600
>> jakou máte sestru bojovnici.

441
00:24:12,279 --> 00:24:15,600
>> Přesně tak.

442
00:24:18,559 --> 00:24:21,200
Cristina je zpět.

443
00:24:19,720 --> 00:24:22,640
>> ano, je ve svém pokoji.

444
00:24:21,200 --> 00:24:25,640
>> řekni mu, ať ti sundá kalhoty.

445
00:24:22,640 --> 00:24:25,640
>> Ano.

446
00:24:29,520 --> 00:24:38,039
>> Chtěl jsem vám říct, že vlastně nejsem

447
00:24:33,760 --> 00:24:38,039
>> co? Nesedíte.

448
00:24:38,200 --> 00:24:41,360
>> Nejsem

449
00:24:41,559 --> 00:24:46,679
zvyklý na horkou kávu.

450
00:24:44,480 --> 00:24:48,919
Nechte vychladnout.

451
00:24:46,679 --> 00:24:50,679
Existuje zákon, který říká, že teplé tělo

452
00:24:48,919 --> 00:24:54,320
odevzdává teplo okolí

453
00:24:50,679 --> 00:24:54,320
dokud nedosáhne rovnováhy.

454
00:25:00,720 --> 00:25:04,679
Dosáhlo dokonalé rovnováhy.

455
00:25:07,840 --> 00:25:12,559
Děkuji mnohokrát. Teď už opravdu musím

456
00:25:09,440 --> 00:25:12,559
odejít

457
00:25:15,720 --> 00:25:19,679
líbám ruku.

458
00:25:16,559 --> 00:25:21,159
>> Sbohem.

459
00:25:19,679 --> 00:25:22,559
>> Dnes mi gratulovali.

460
00:25:21,159 --> 00:25:24,240
>> Dobrý den. Nevíte, jak to říct?

461
00:25:22,559 --> 00:25:25,000
>> Ahoj. Jmenuji se Emilia

462
00:25:24,240 --> 00:25:27,880
>> Alexandr.

463
00:25:25,000 --> 00:25:30,120
>> Je to naše malá sestra.

464
00:25:27,880 --> 00:25:35,039
>> rád vás poznávám. Doufám, že my

465
00:25:30,120 --> 00:25:35,039
uvidíme. Jsem taky dobrý?

466
00:25:37,559 --> 00:25:42,240
>> Oh, už jsi oblečený nebo si myslíš, že jsi

467
00:25:41,039 --> 00:25:44,919
dělal noční směnu?

468
00:25:42,240 --> 00:25:48,159
>> Asi takhle. Měl jsem určitý stupeň nespavosti

469
00:25:44,919 --> 00:25:50,600
tři a nahoře se necítím unavený.

470
00:25:48,159 --> 00:25:54,000
>> Znamená to, že se něco stalo?

471
00:25:50,600 --> 00:25:54,000
>> Myslím, že ano.

472
00:25:54,960 --> 00:25:57,799
Pojď nahoru po schodech.

473
00:25:56,240 --> 00:25:58,679
>> Jste zmateni nějakou změnou

474
00:25:57,799 --> 00:26:01,360
metabolismus?

475
00:25:58,679 --> 00:26:02,360
>> Přesně tak mi to vyrazilo dech.

476
00:26:01,360 --> 00:26:04,000
Nezavřel jsi okna.

477
00:26:02,360 --> 00:26:04,840
>> Zavřel jsem je, zlato.

478
00:26:04,000 --> 00:26:06,679
>> Neviděl jsem tě.

479
00:26:04,840 --> 00:26:08,159
>> Pokud jste byli v kuchyni.

480
00:26:06,679 --> 00:26:10,600
>> Říkáte, že nechodíte kontrolovat.

481
00:26:08,159 --> 00:26:12,640
>> Ne, má drahá.

482
00:26:10,600 --> 00:26:15,000
>>nezlobte se. Bez toho byste nemohli mluvit

483
00:26:12,640 --> 00:26:16,799
blokovat výtah?

484
00:26:15,000 --> 00:26:18,919
>> Nejprve vložíte okno z

485
00:26:16,799 --> 00:26:20,559
ložnice a potom dělat

486
00:26:18,919 --> 00:26:23,559
pozorování. Požádal jsem tě, abys mi to dal

487
00:26:20,559 --> 00:26:23,559
rozměry.

488
00:26:33,520 --> 00:26:36,000
>> Slyšel jsem, že jsi byl včera večer u nás.

489
00:26:35,159 --> 00:26:38,200
>> Kde? Tobě

490
00:26:36,000 --> 00:26:40,679
>> domů. Victor mi řekl, že jsi to udělal

491
00:26:38,200 --> 00:26:42,279
učitel fyziky.

492
00:26:40,679 --> 00:26:44,320
>> Jste Victorův bratr?

493
00:26:42,279 --> 00:26:46,120
>> neříkejte, že jste to nevěděli.

494
00:26:44,320 --> 00:26:48,520
>> To jsi mi nikdy neřekl. věřil jsem

495
00:26:46,120 --> 00:26:49,880
že víte, že Victor řekl, že to ve skutečnosti nemáte

496
00:26:48,520 --> 00:26:51,240
rozmotaný, že jsi koktal jako ten, kdo

497
00:26:49,880 --> 00:26:52,760
neznal lekci.

498
00:26:51,240 --> 00:26:54,320
>> To byl také názor Oany.

499
00:26:52,760 --> 00:26:56,600
>> Ne, Oana řekla Victorovi, že jeden má

500
00:26:54,320 --> 00:26:57,799
pěkný učitel fyziky, ale

501
00:26:56,600 --> 00:26:59,480
>> Ale

502
00:26:57,799 --> 00:27:02,480
>> Nevím, neslyšel jsem. Bylo to hlučné

503
00:26:59,480 --> 00:27:02,480
stůl.

504
00:27:10,200 --> 00:27:13,840
>> Rád tě vidím.

505
00:27:12,039 --> 00:27:16,000
>> Líbám ruku.

506
00:27:13,840 --> 00:27:16,520
>> Co tady programujete? Jídlo zapnuto

507
00:27:16,000 --> 00:27:18,640
dva dny.

508
00:27:16,520 --> 00:27:19,720
>> A co dnes večer dobře jíte?

509
00:27:18,640 --> 00:27:24,000
>> Zeleninový guláš.

510
00:27:19,720 --> 00:27:24,000
>> Ano. A kdo vám připravuje guláš?

511
00:27:25,080 --> 00:27:30,320
>> Továrna na konzervování Buftea.

512
00:27:27,039 --> 00:27:33,279
>> Ale portrét robota neumí vařit?

513
00:27:30,320 --> 00:27:34,399
>> Zapomněl jsem se ho zeptat.

514
00:27:33,279 --> 00:27:36,360
>> co děláš?

515
00:27:34,399 --> 00:27:37,880
>> Nakupuji na sobotu.

516
00:27:36,360 --> 00:27:39,840
>> jakou sobotu?

517
00:27:37,880 --> 00:27:42,519
>> Věděl jsem, že jdeš k tobě a jsi jen host

518
00:27:39,840 --> 00:27:44,360
moje číslo jedna Mám narozeniny.

519
00:27:42,519 --> 00:27:44,919
>> Ano, ano. Teď si vzpomenu.

520
00:27:44,360 --> 00:27:45,720
>> Ano. Ano.

521
00:27:44,919 --> 00:27:47,320
>> Takže v sobotu,

522
00:27:45,720 --> 00:27:48,360
>> od soboty, za týden

523
00:27:47,320 --> 00:27:51,559
>> přinesu ti květiny.

524
00:27:48,360 --> 00:27:54,559
>> Nezapomeň, strada Salcâmilor 2. Nashledanou

525
00:27:51,559 --> 00:27:54,559
>> ahoj.

526
00:27:56,320 --> 00:27:59,600
>> No tak, Ančo, kde jsi tak pozdě?

527
00:27:57,960 --> 00:28:01,880
>> Potkal jsem Alexandru, řekl jsem mu to

528
00:27:59,600 --> 00:28:03,799
mám narozeniny a pozval jsem ho k sobě a n

529
00:28:01,880 --> 00:28:05,399
bude překvapen, že je jediným hostem. Ne

530
00:28:03,799 --> 00:28:06,120
abych měl čas na to přijít. Oni, a

531
00:28:05,399 --> 00:28:08,080
pokud však

532
00:28:06,120 --> 00:28:09,600
>> no, zvládnu to. Řeknu mu, že on

533
00:28:08,080 --> 00:28:11,640
popletl datum. No, stejně to nevíš

534
00:28:09,600 --> 00:28:13,559
moje narozeniny mě požádaly o tu ruku

535
00:28:11,640 --> 00:28:15,360
Hvězda? je to tak? proč ne?

536
00:28:13,559 --> 00:28:16,440
vdaná za něj? Musel jsem se postarat

537
00:28:15,360 --> 00:28:17,720
nohy, aby se nezlomily. Buď jeden

538
00:28:16,440 --> 00:28:20,480
fotbalista s nohama v Jamesovi ne

539
00:28:17,720 --> 00:28:22,080
ani dva dolary. Řekni mi to a myslíš si to

540
00:28:20,480 --> 00:28:22,840
Alexandru si neuvědomí, že ho bereš

541
00:28:22,080 --> 00:28:25,200
nos?

542
00:28:22,840 --> 00:28:27,720
>> Je vášnivý pouze pro čísla.

543
00:28:25,200 --> 00:28:28,840
>> Ančo, miluješ ho vůbec? takové nedávám

544
00:28:27,720 --> 00:28:30,080
otázky. Důležité je, že má a

545
00:28:28,840 --> 00:28:31,960
situaci.

546
00:28:30,080 --> 00:28:33,000
>> Ano, ale vězte, že muži podepisují, když

547
00:28:31,960 --> 00:28:38,640
oni lžou.

548
00:28:33,000 --> 00:28:38,640
>> Nebojte se. přísahám mu. Vážně?

549
00:28:40,279 --> 00:28:43,720
>> Dobrý den.

550
00:28:41,480 --> 00:28:45,679
>> Dobrý den. Emily,

551
00:28:43,720 --> 00:28:47,120
>> jsem rád, že sis zapamatoval mé jméno. Proč?

552
00:28:45,679 --> 00:28:49,240
ještě jsi nás nenavštívil?

553
00:28:47,120 --> 00:28:50,960
>> Pokud si Victor neroztrhl kalhoty.

554
00:28:49,240 --> 00:28:53,240
>> Pokud jste nebyli Victorovým učitelem, ano

555
00:28:50,960 --> 00:28:56,039
Zavolal bych ti, abys mě zachránil.

556
00:28:53,240 --> 00:28:59,799
>> Proč něco?

557
00:28:56,039 --> 00:28:59,799
>> Dostal jsem A z matematiky.

558
00:29:01,120 --> 00:29:05,399
>> A čím jsem tě mohl zachránit?

559
00:29:04,000 --> 00:29:06,679
>> Přesvědčil jsem Cristinu, aby na mě počkala

560
00:29:05,399 --> 00:29:08,360
Dělám si své problémy.

561
00:29:06,679 --> 00:29:10,480
>> Proč ti nepomůže?

562
00:29:08,360 --> 00:29:13,960
>> Protože je zaneprázdněná. Mluvte pořád

563
00:29:10,480 --> 00:29:13,960
na telefonu, jde do kina.

564
00:29:14,120 --> 00:29:17,519
Proč ti Oana nepomůže?

565
00:29:15,799 --> 00:29:20,640
>> No, musí vařit, starat se

566
00:29:17,519 --> 00:29:20,640
námi.

567
00:29:21,440 --> 00:29:25,000
>> Oh, podívej se na Cristinu.

568
00:29:25,200 --> 00:29:29,559
viděl jsi, že už se nedrží za ruce. co

569
00:29:27,240 --> 00:29:31,159
obvyklý chaos spací koš od školky

570
00:29:29,559 --> 00:29:32,480
celý den chodí. Ahoj outfit

571
00:29:31,159 --> 00:29:33,000
ručně.

572
00:29:32,480 --> 00:29:33,519
>> Dobrý den.

573
00:29:33,000 --> 00:29:33,679
>> Dobrý den. Dobrý den

574
00:29:33,519 --> 00:29:34,880
>> den.

575
00:29:33,679 --> 00:29:36,000
>> Podívejte, kvůli tomu jsem mu dal pětku

576
00:29:34,880 --> 00:29:37,480
matematika.

577
00:29:36,000 --> 00:29:39,559
>> Proč jsi nedorazila, Cristino?

578
00:29:37,480 --> 00:29:40,919
>> Mně taky nikdo nepomáhá. Ale

579
00:29:39,559 --> 00:29:42,360
jaké máte právo se zapojit

580
00:29:40,919 --> 00:29:42,960
naše záležitosti? Je to jeho učitel

581
00:29:42,360 --> 00:29:45,200
Victor.

582
00:29:42,960 --> 00:29:47,080
>> Potkal jsem ho. Učitel ví víc

583
00:29:45,200 --> 00:29:48,720
hodně matematiky než já. proč ne

584
00:29:47,080 --> 00:29:49,760
pomáháš?

585
00:29:48,720 --> 00:29:52,279
>> Dobrý den.

586
00:29:49,760 --> 00:29:53,960
>> Porta Luana. řeknu to.

587
00:29:52,279 --> 00:29:54,600
>> Nebuď zlý. když máte

588
00:29:53,960 --> 00:29:55,440
matematika?

589
00:29:54,600 --> 00:29:56,679
>> zítra.

590
00:29:55,440 --> 00:29:57,760
>> Přijdete ke mně na lekce?

591
00:29:56,679 --> 00:30:01,200
>> Ano. Víš, kde bydlím?

592
00:29:57,760 --> 00:30:01,200
>> ne, ale víš, victore.

593
00:30:09,919 --> 00:30:14,559
>> Dobrý den. Ahoj. přišel jsi sám

594
00:30:13,159 --> 00:30:16,440
>> Ne. Victor mě také vezl na zpáteční cestě

595
00:30:14,559 --> 00:30:18,279
Beru to ze hřiště.

596
00:30:16,440 --> 00:30:19,399
>> A proč jsi tu tak pozdě?

597
00:30:18,279 --> 00:30:21,080
>> Zkusil jsem si vyrobit vlastní

598
00:30:19,399 --> 00:30:21,679
problémy, ale dva z nich nemi

599
00:30:21,080 --> 00:30:26,600
jdu ven

600
00:30:21,679 --> 00:30:26,600
>> Aha. Posaďte se. Posaďte se, prosím.

601
00:30:28,600 --> 00:30:31,320
>> Myslím, že se v knize mýlí.

602
00:30:30,080 --> 00:30:34,200
>> Kdyby se mýlili, řekli by vám to

603
00:30:31,320 --> 00:30:37,279
učitel. Podívejme se. To je vše. Ano.

604
00:30:34,200 --> 00:30:40,559
>> Ano. Ze dvou tedy odjíždějí dva vlaky

605
00:30:37,279 --> 00:30:40,559
různé stanice.

606
00:30:44,320 --> 00:30:49,919
Takže

607
00:30:46,840 --> 00:30:53,320
ano, protíná se v kilmu 137.

608
00:30:49,919 --> 00:30:53,320
Podívejme se.

609
00:30:55,399 --> 00:31:01,039
Stejně jako v knize. Podívej, buď opatrný.

610
00:30:59,039 --> 00:31:01,440
Vlaky mají různé rychlosti. Ano.

611
00:31:01,039 --> 00:31:04,679
>> Ano.

612
00:31:01,440 --> 00:31:05,639
>> Dobře. Označíme-li rychlost prvního trendu pomocí

613
00:31:04,679 --> 00:31:08,200
X,

614
00:31:05,639 --> 00:31:09,240
>> co znamená X? My jsme se tak neučili

615
00:31:08,200 --> 00:31:12,120
něco.

616
00:31:09,240 --> 00:31:14,360
>> Ne

617
00:31:12,120 --> 00:31:17,799
můžeme také vyřešit úlohu se zlomky.

618
00:31:14,360 --> 00:31:17,799
>> Ty, které tam ještě jsou?

619
00:31:18,279 --> 00:31:26,639
>> Pravděpodobně se naučíte příští rok. Poté o

620
00:31:21,600 --> 00:31:26,639
řešíme to jako ve škole.

621
00:31:34,120 --> 00:31:37,440
co to děláš

622
00:31:36,039 --> 00:31:41,440
Řekl jsem ti, aby sis přestal hrát s náušnicemi

623
00:31:37,440 --> 00:31:41,440
můj. Jděte na místo.

624
00:31:41,880 --> 00:31:45,200
Vezměte si také zrcadlo

625
00:31:55,799 --> 00:32:00,039
a pomohlo ti to s tvými problémy?

626
00:31:58,159 --> 00:32:01,279
Ano. A je chytřejší než učitel

627
00:32:00,039 --> 00:32:02,200
naše matematika.

628
00:32:01,279 --> 00:32:04,000
>> proč si to myslíš?

629
00:32:02,200 --> 00:32:06,240
>> Protože jsem mohl vyřešit problémy

630
00:32:04,000 --> 00:32:09,799
mnoha způsoby, s x uri, s

631
00:32:06,240 --> 00:32:12,639
čísla umístěná takto nad sebou.

632
00:32:09,799 --> 00:32:14,200
>> A

633
00:32:12,639 --> 00:32:16,279
žít sám

634
00:32:14,200 --> 00:32:17,559
>> sám. A nepořádek

635
00:32:16,279 --> 00:32:20,080
>> větší než tady.

636
00:32:17,559 --> 00:32:22,399
>> S námi? Máme lékárnu. Vydrž

637
00:32:20,080 --> 00:32:24,559
počítač na posteli, boty

638
00:32:22,399 --> 00:32:28,120
noční stolek, kravata na klíč a od

639
00:32:24,559 --> 00:32:30,200
skříň, ale má v domě jmění. Bohatství.

640
00:32:28,120 --> 00:32:32,559
>> Ano. Řekl, že to stálo miliony.

641
00:32:30,200 --> 00:32:34,320
>> Miliony. Ale co může mít cenu milionů

642
00:32:32,559 --> 00:32:36,000
v domě?

643
00:32:34,320 --> 00:32:38,279
Šperky.

644
00:32:36,000 --> 00:32:41,240
>>nevím co. Jakýsi papírový sáček

645
00:32:38,279 --> 00:32:43,200
dostal kopii z knihovny. Zapomeňme

646
00:32:41,240 --> 00:32:44,600
abych řekl, že jsem ho pozval k nám.

647
00:32:43,200 --> 00:32:46,760
>> Jak jste ho pozvali k nám?

648
00:32:44,600 --> 00:32:49,320
>> Velmi jednoduché. Požádal jsem ho, aby mě poslouchal

649
00:32:46,760 --> 00:32:52,080
s houslistou.

650
00:32:49,320 --> 00:32:53,080
>> dobrý večer slečno.

651
00:32:52,080 --> 00:32:54,279
Dostal jsi trochu vzduchu?

652
00:32:53,080 --> 00:32:56,279
>> vzal jsem,

653
00:32:54,279 --> 00:32:57,320
>> ale ne tolik, jak by si přál. Polovina já l a

654
00:32:56,279 --> 00:32:59,760
inspiroval Eugene.

655
00:32:57,320 --> 00:33:03,159
>> Který Eugene? Ten ve 12. B, který mi a

656
00:32:59,760 --> 00:33:04,679
poslal květiny A jestli ti poslal květiny,

657
00:33:03,159 --> 00:33:05,880
musíš s ním zůstat do teď.

658
00:33:04,679 --> 00:33:07,000
>> Nemůžu být hrubý.

659
00:33:05,880 --> 00:33:07,919
>> obvykle jste.

660
00:33:07,000 --> 00:33:09,200
>> Co děláš?

661
00:33:07,919 --> 00:33:11,440
>> Protože je to můj pokoj.

662
00:33:09,200 --> 00:33:14,399
>> nechte ji na pokoji. Vím, proč se držím

663
00:33:11,440 --> 00:33:16,240
spěch No, nech mě to zjistit. Protože

664
00:33:14,399 --> 00:33:18,080
závidíš

665
00:33:16,240 --> 00:33:20,600
>> Závidět?

666
00:33:18,080 --> 00:33:23,600
Proč? Protože o tebe nikdo nestojí

667
00:33:20,600 --> 00:33:23,600
dvoře

668
00:33:33,720 --> 00:33:37,720
Kdybys nebyla moje sestra, zastřelil bych tě

669
00:33:35,159 --> 00:33:39,559
vlasy Proč ji pořád urážíš? Komu i

670
00:33:37,720 --> 00:33:41,639
dvoření, když je celý den v práci

671
00:33:39,559 --> 00:33:43,799
nebo doma? Kdyby nás nepřijal

672
00:33:41,639 --> 00:33:47,039
sakra, byla vdaná už dlouho. Jdi taky

673
00:33:43,799 --> 00:33:47,039
Prosím o odpuštění.

674
00:33:57,840 --> 00:34:02,320
Oana,

675
00:34:00,440 --> 00:34:05,919
Oana,

676
00:34:02,320 --> 00:34:05,919
Nechtěl jsem tě urazit.

677
00:34:08,560 --> 00:34:11,919
odpusť mi

678
00:34:16,000 --> 00:34:23,200
Rád bych vám to řekl

679
00:34:23,560 --> 00:34:26,800
miluji tě

680
00:34:44,440 --> 00:34:47,399
Emilia není doma.

681
00:34:45,760 --> 00:34:50,359
>> Hledám její starší sestru.

682
00:34:47,399 --> 00:34:53,399
>> Jsem její starší sestra.

683
00:34:50,359 --> 00:34:56,399
>> Pak hledám tvoji starší sestru.

684
00:34:53,399 --> 00:34:56,399
>> vítejte.

685
00:35:03,200 --> 00:35:06,760
Posaďte se prosím.

686
00:35:35,280 --> 00:35:38,280
Přišel Victorův učitel.

687
00:35:37,320 --> 00:35:41,760
>> Ano.

688
00:35:38,280 --> 00:35:43,200
>> Proč k nám ten chlap pořád chodí?

689
00:35:41,760 --> 00:35:44,160
>> Victor by udělal něco špatně

690
00:35:43,200 --> 00:35:45,800
škola?

691
00:35:44,160 --> 00:35:47,400
Jestli přišel bránit Victora, já ano

692
00:35:45,800 --> 00:35:48,920
říct jí, že si mě bude celou dobu pamatovat

693
00:35:47,400 --> 00:35:50,920
život.

694
00:35:48,920 --> 00:35:53,839
>> poslouchej, co to děláš?

695
00:35:50,920 --> 00:35:57,359
>> Protože je to můj bratr.

696
00:35:53,839 --> 00:35:57,359
>> Vyčistěte i tyto.

697
00:36:06,640 --> 00:36:09,560
>> Líbám ruku.

698
00:36:07,920 --> 00:36:12,880
>> Dobrý den. Prosím, odpusť mi, že mám

699
00:36:09,560 --> 00:36:16,680
Odvážil jsem se tě vyrušit, ale cítil jsem to

700
00:36:12,880 --> 00:36:16,680
potřeba se omluvit.

701
00:36:18,400 --> 00:36:22,160
>> Je mi líto, ale všechny květinářství v

702
00:36:20,200 --> 00:36:23,680
naše čtvrť je uzavřena.

703
00:36:22,160 --> 00:36:25,359
>> Ano, zavírají v 6:00.

704
00:36:23,680 --> 00:36:27,480
>> Dozvěděl jsem se to až dnes.

705
00:36:25,359 --> 00:36:29,560
>> Znamená to, že ty květiny ve skutečnosti nekupujete.

706
00:36:27,480 --> 00:36:31,000
>> Vlastně ani ne.

707
00:36:29,560 --> 00:36:31,880
>> A o to jsi mě přišel požádat

708
00:36:31,000 --> 00:36:33,760
promiň

709
00:36:31,880 --> 00:36:36,359
>> Ne, kvůli tomu ne. Promiň, prosím tě

710
00:36:33,760 --> 00:36:39,560
za to, že jsem tě uvedl v omyl.

711
00:36:36,359 --> 00:36:42,079
Chci říct, že jsem ti lhal. nejsem

712
00:36:39,560 --> 00:36:44,160
učitel fyziky.

713
00:36:42,079 --> 00:36:44,640
Věděl jsem to od prvního dne.

714
00:36:44,160 --> 00:36:49,319
>> Ano,

715
00:36:44,640 --> 00:36:49,319
>> ano. Posaďte se prosím.

716
00:36:51,760 --> 00:36:56,079
>> kdo vlastně jsi?

717
00:36:53,680 --> 00:36:57,760
>> Victorův přítel. Občas mu pomáhám

718
00:36:56,079 --> 00:36:59,319
fyzika.

719
00:36:57,760 --> 00:37:01,280
Takže pořád jakýsi učitel.

720
00:36:59,319 --> 00:37:03,560
>> Jsem hlavním výzkumným pracovníkem Centra

721
00:37:01,280 --> 00:37:05,440
Výpočetní technika a programování. Chtěl jsem tě

722
00:37:03,560 --> 00:37:08,119
něco říct

723
00:37:05,440 --> 00:37:10,000
ale

724
00:37:08,119 --> 00:37:11,800
Zapomněl jsem slova, ačkoliv je mám doma

725
00:37:10,000 --> 00:37:14,599
několikrát opakován.

726
00:37:11,800 --> 00:37:17,359
>> Pokud lekci neznáte, jsem čtyřka.

727
00:37:14,599 --> 00:37:20,040
>> Myslím, že si zasloužím méně.

728
00:37:17,359 --> 00:37:22,800
Tohle se mi stává vždycky.

729
00:37:20,040 --> 00:37:24,880
Pamatuji si, že jsem byl ve škole na oslavě

730
00:37:22,800 --> 00:37:28,480
konce roku a musel jsem jít ven

731
00:37:24,880 --> 00:37:31,240
scéna recitovat báseň o kosbuc a

732
00:37:28,480 --> 00:37:35,800
místo toho, abych řekl matka od George Coșbuc, mám

733
00:37:31,240 --> 00:37:37,800
řekla Coșbucova matka a já ztuhla.

734
00:37:35,800 --> 00:37:40,800
Vím, že tě to všechno nezajímá,

735
00:37:37,800 --> 00:37:40,800
ale

736
00:37:42,480 --> 00:37:47,040
Vzpomněl jsem si, Emilia mě pozvala

737
00:37:45,359 --> 00:37:48,240
poslouchat, jak hraje na housle, a já bych to nechtěl

738
00:37:47,040 --> 00:37:50,880
chtěl přijít bez souhlasu

739
00:37:48,240 --> 00:37:50,880
vy

740
00:37:54,599 --> 00:37:58,680
Myslím, že si zasloužím pětku.

741
00:37:59,680 --> 00:38:04,040
>> co to děláš, alexandre? Kam takhle jedeš?

742
00:38:02,760 --> 00:38:05,560
>> Jdu na koncert.

743
00:38:04,040 --> 00:38:06,440
>> Právě utíkám z koncertu.

744
00:38:05,560 --> 00:38:08,319
>> Jaký koncert?

745
00:38:06,440 --> 00:38:12,040
>> Což mi dělá moje žena. téma:

746
00:38:08,319 --> 00:38:12,040
Nechte s variacemi.

747
00:38:16,359 --> 00:38:20,160
>> Fouká vítr. Ťuk, má drahá.

748
00:38:19,240 --> 00:38:22,960
>> Je to falešné.

749
00:38:20,160 --> 00:38:24,640
>> Pokud jste trefili míč, jeli jste.

750
00:38:22,960 --> 00:38:26,319
>> Dobrý den.

751
00:38:24,640 --> 00:38:28,560
>> Musí mít velmi důležitý zápas

752
00:38:26,319 --> 00:38:30,640
když je oblečený tak elegantně. proč ne

753
00:38:28,560 --> 00:38:35,560
dal jsi mu rozměry okna? mám je

754
00:38:30,640 --> 00:38:35,560
vzhledem k mému drahému B

755
00:39:13,400 --> 00:39:16,400
H

756
00:39:42,560 --> 00:39:45,000
kde je?

757
00:39:44,319 --> 00:39:46,200
>> kdo?

758
00:39:45,000 --> 00:39:47,119
>> Učitel fyziky.

759
00:39:46,200 --> 00:39:47,400
>> Ach, Alexander.

760
00:39:47,119 --> 00:39:49,319
>> Ano,

761
00:39:47,400 --> 00:39:51,400
>> víte, že je také dobrý v hudbě. Kdy

762
00:39:49,319 --> 00:39:53,839
Skončil jsem, řekl mi, jaký mám cvik

763
00:39:51,400 --> 00:39:55,359
zpívané Nikdy bych tomu nevěřil

764
00:39:53,839 --> 00:39:57,480
o něm.

765
00:39:55,359 --> 00:39:59,920
>> A proč jsi ho nechal na pokoji?

766
00:39:57,480 --> 00:40:03,280
>> Jak ho mám nechat samotného? Poslouchal mě

767
00:39:59,920 --> 00:40:03,280
pogratuloval a odešel.

768
00:40:04,960 --> 00:40:09,319
Vezměte tašky z haly a vezměte je dovnitř

769
00:40:06,319 --> 00:40:09,319
kuchyně.

770
00:40:23,920 --> 00:40:29,079
>> Dobrý den.

771
00:40:27,079 --> 00:40:30,880
Jsem rád, že jsem tě poznal.

772
00:40:29,079 --> 00:40:33,040
Mám dojem, že jsi za mnou běžel.

773
00:40:30,880 --> 00:40:34,160
>> Dva kroky.

774
00:40:33,040 --> 00:40:37,520
kam jdeš

775
00:40:34,160 --> 00:40:39,200
>> Kam bych mohl jít? Domov.

776
00:40:37,520 --> 00:40:42,160
>> Nemáš trochu zpoždění?

777
00:40:39,200 --> 00:40:45,640
>> Nemůžu. Děti se vracejí ze školy.

778
00:40:42,160 --> 00:40:48,359
>> Půl hodiny, prosím.

779
00:40:45,640 --> 00:40:50,520
>> Dobře. A co děláme půl hodiny? Ne

780
00:40:48,359 --> 00:40:51,920
chodíme Osm hodin sedím u stolu

781
00:40:50,520 --> 00:40:53,880
nohy.

782
00:40:51,920 --> 00:40:57,319
>> Udělejte si zahradu dva kroky odtud. Ne

783
00:40:53,880 --> 00:40:57,319
trochu odpočíváme.

784
00:41:02,400 --> 00:41:04,319
>> Ani nevím, jak dlouho jsem na jednom byl

785
00:41:03,640 --> 00:41:05,000
restaurace.

786
00:41:04,319 --> 00:41:06,359
>> Já taky ne.

787
00:41:05,000 --> 00:41:09,560
>> A jak potom poznáte tuto zahradu?

788
00:41:06,359 --> 00:41:10,839
>> Tady jsem slavil doktorát.

789
00:41:09,560 --> 00:41:12,800
Bohužel máme jen polovinu

790
00:41:10,839 --> 00:41:13,240
volný čas, ne? Ahoj.

791
00:41:12,800 --> 00:41:15,960
>> Dobrý den.

792
00:41:13,240 --> 00:41:17,280
>> Buďte laskaví. Pivo.

793
00:41:15,960 --> 00:41:19,119
>> Pivo. Dvě piva.

794
00:41:17,280 --> 00:41:22,160
>> Ano.

795
00:41:19,119 --> 00:41:23,520
>> Moc ne? Nejsou to malé lahvičky.

796
00:41:22,160 --> 00:41:25,720
>> Dlouho jste nás nenavštívili.

797
00:41:23,520 --> 00:41:28,040
>> Pokud mě nikdo nepozval, čekal jsem

798
00:41:25,720 --> 00:41:29,760
Victor nebo Răzvan, aby si roztrhli kalhoty.

799
00:41:28,040 --> 00:41:34,520
>> Kde jste je potkali?

800
00:41:29,760 --> 00:41:34,520
No, ti před blokem.

801
00:41:51,880 --> 00:41:54,880
>> děkuji,

802
00:41:57,319 --> 00:42:00,319
hodně štěstí

803
00:42:03,960 --> 00:42:08,200
Jsem rád, že jsme se potkali.

804
00:42:06,079 --> 00:42:09,160
>> Pokud ne, měli jsme krátký den, neviděli jsme se.

805
00:42:08,200 --> 00:42:10,480
>> je dnes sobota?

806
00:42:09,160 --> 00:42:13,560
>> Ano. A co když je sobota?

807
00:42:10,480 --> 00:42:14,560
>> Musím být u nomastika. u o

808
00:42:13,560 --> 00:42:18,000
přítelkyně,

809
00:42:14,560 --> 00:42:18,000
>> není servisní kolega.

810
00:42:44,920 --> 00:42:50,200
líbám ruku. A,

811
00:42:47,200 --> 00:42:50,200
prosím.

812
00:42:53,680 --> 00:43:01,079
>> A co tato výstava?

813
00:42:56,800 --> 00:43:04,119
>> Tomito, pojď to vysvětlit.

814
00:43:01,079 --> 00:43:09,160
Neslyšeli jste o Tomitě Sabinovi?

815
00:43:04,119 --> 00:43:09,160
bývalý útočný centr v Unirea Tricolor.

816
00:43:09,440 --> 00:43:14,960
Na tomto ledě vstřelil vítězný gól

817
00:43:12,480 --> 00:43:16,359
Středoevropský pohár.

818
00:43:14,960 --> 00:43:22,760
Tohle je košile, do které se převlékl

819
00:43:16,359 --> 00:43:26,200
Mațola v tom slavném zápase Juventusu.

820
00:43:22,760 --> 00:43:29,680
Ve které minutě jste vstřelil gól? 34,

821
00:43:26,200 --> 00:43:29,680
druhá polovina.

822
00:43:32,079 --> 00:43:35,760
A proč nemáš rád fotbal,

823
00:43:33,720 --> 00:43:38,359
madam?

824
00:43:35,760 --> 00:43:41,800
>> Proč?

825
00:43:38,359 --> 00:43:43,359
Každé dva týdny cestovat,

826
00:43:41,800 --> 00:43:45,359
každý pátek a sobotu

827
00:43:43,359 --> 00:43:49,400
tábor,

828
00:43:45,359 --> 00:43:52,640
a v neděli po zápase ho přivezli domů

829
00:43:49,400 --> 00:43:52,640
s nosítky.

830
00:44:10,160 --> 00:44:13,640
vy

831
00:44:12,079 --> 00:44:16,240
>> nepozval jsi mě na narozeniny,

832
00:44:13,640 --> 00:44:19,760
>> což bude příští sobotu.

833
00:44:16,240 --> 00:44:23,359
>> Ale líbí se mi návštěva. pojď dál

834
00:44:19,760 --> 00:44:23,359
>> příští sobotu.

835
00:44:28,359 --> 00:44:31,640
>> Posaďte se.

836
00:44:41,559 --> 00:44:47,680
A pokud jsi ještě přišel,

837
00:44:44,960 --> 00:44:50,680
oslavme tvůj příchod.

838
00:44:47,680 --> 00:44:50,680
ano,

839
00:44:59,920 --> 00:45:06,440
neboj se

840
00:45:03,040 --> 00:45:06,440
Garantuji vám, že se budete cítit dobře.

841
00:46:32,599 --> 00:46:36,319
Nechte ji jít. Dobře, to je v pořádku. šel jsi

842
00:46:36,040 --> 00:46:38,640
dobře

843
00:46:36,319 --> 00:46:40,680
>> Cristino, kde je?

844
00:46:38,640 --> 00:46:43,160
>> Musel uskutečnit několik telefonátů

845
00:46:40,680 --> 00:46:45,720
>> a jde do kina. Taky dobrý.

846
00:46:43,160 --> 00:46:48,760
>> Je s Eugenem.

847
00:46:45,720 --> 00:46:49,880
>> Měli byste vědět, kdo je Eugen.

848
00:46:48,760 --> 00:46:52,640
>> je to kluk z bloku.

849
00:46:49,880 --> 00:46:55,599
>> moc se spolu nestýkají.

850
00:46:52,640 --> 00:46:57,559
>> Mám kolegy a pak mám i práci.

851
00:46:55,599 --> 00:47:00,040
>> Tolik telefonů. Slyšel jsi je

852
00:46:57,559 --> 00:47:02,079
vůbec o čem mluvím

853
00:47:00,040 --> 00:47:02,640
Nemám obavy. Cristina je dívka

854
00:47:02,079 --> 00:47:06,640
chytrý,

855
00:47:02,640 --> 00:47:06,640
>> ale ani kluci nejsou hloupí.

856
00:47:10,800 --> 00:47:15,559
>> A na slavnostním jmenování jich bylo hodně?

857
00:47:13,119 --> 00:47:16,319
>> Hmm. Jen já.

858
00:47:15,559 --> 00:47:18,359
>> Jak to?

859
00:47:16,319 --> 00:47:19,480
>> Ve skutečnosti bude mít narozeniny příští sobotu,

860
00:47:18,359 --> 00:47:20,920
ale zapomněl jsem

861
00:47:19,480 --> 00:47:22,920
>> Oano, prosím, dej mi nějaké koupit

862
00:47:20,920 --> 00:47:24,559
zmrzlina

863
00:47:22,920 --> 00:47:26,480
>> Ano. Počkat, počkat, počkat, už to mám

864
00:47:24,559 --> 00:47:29,079
mluvený

865
00:47:26,480 --> 00:47:31,480
Vítejte.

866
00:47:29,079 --> 00:47:35,160
>> Jak to říkáš? Děkuju.

867
00:47:31,480 --> 00:47:35,160
>> Dbejte na pomalé jídlo.

868
00:47:36,640 --> 00:47:40,640
>> Víte, proč jsem se vás ptal na domácí medicínu?

869
00:47:42,160 --> 00:47:46,200
>> Protože vás chci pozvat.

870
00:47:46,599 --> 00:47:52,319
Byly to moje narozeniny.

871
00:47:49,079 --> 00:47:55,720
>> A proč jsi to neřekl?

872
00:47:52,319 --> 00:47:59,800
>> Už jste měli pozvánku.

873
00:47:55,720 --> 00:47:59,800
Ale nemluvme o tom.

874
00:48:00,040 --> 00:48:04,200
Nemyslíš, že by bylo lepší, kdybychom přišli

875
00:48:01,480 --> 00:48:06,440
bez dětí? Proč? Vaši bratři jsou moji

876
00:48:04,200 --> 00:48:08,880
velmi drahá a navíc bez nich

877
00:48:06,440 --> 00:48:11,400
Nepoznal bych tě.

878
00:48:08,880 --> 00:48:14,440
Lepší, že jsou s námi.

879
00:48:11,400 --> 00:48:14,440
Jsem rád, že si to myslíš.

880
00:48:43,599 --> 00:48:46,640
mají

881
00:48:44,920 --> 00:48:49,920
>> Cristino, jdi domů. jdu

882
00:48:46,640 --> 00:48:49,920
až do Alexandra.

883
00:48:50,599 --> 00:48:53,119
>> Jen se nezdržujte dlouho.

884
00:48:51,880 --> 00:48:56,839
>> Co děláš?

885
00:48:53,119 --> 00:48:56,839
>> Protože je moje sestra.

886
00:49:09,640 --> 00:49:13,920
Kdy jste naposledy uklízeli?

887
00:49:12,520 --> 00:49:15,319
Včera nebo předevčírem se mi nedaří

888
00:49:13,920 --> 00:49:16,559
pamatovat si

889
00:49:15,319 --> 00:49:19,799
>> Myslím, že už je to dlouho, co jsi to měl

890
00:49:16,559 --> 00:49:23,119
zamést dům.

891
00:49:19,799 --> 00:49:25,640
>> No tak, Oano, dnes jsem zorganizoval program

892
00:49:23,119 --> 00:49:27,720
administrativní. Příště musíš

893
00:49:25,640 --> 00:49:30,640
žít

894
00:49:27,720 --> 00:49:31,960
všechno bude v pořádku.

895
00:49:30,640 --> 00:49:33,920
>> Co je s tím klukem?

896
00:49:31,960 --> 00:49:37,880
>> Aha, zapomněl jsem vzít prádlo na leknín, ale

897
00:49:33,920 --> 00:49:41,720
všechno ostatní je v pořádku, víš.

898
00:49:37,880 --> 00:49:41,720
>> Nemáte žádné čisté košile.

899
00:49:42,200 --> 00:49:45,760
S čím mě bereš do práce?

900
00:49:43,960 --> 00:49:47,280
>> Když nemám čistou košili, koupím si ji

901
00:49:45,760 --> 00:49:48,760
devět.

902
00:49:47,280 --> 00:49:50,280
>> Tím se plýtvá. Jak žít v

903
00:49:48,760 --> 00:49:54,000
tímto způsobem?

904
00:49:50,280 --> 00:49:54,000
>> To by mě taky zajímalo.

905
00:49:56,960 --> 00:50:01,359
>> Ahoj?

906
00:49:58,160 --> 00:50:03,319
>> 21 28 24.

907
00:50:01,359 --> 00:50:06,599
>> s kým mluvíte v tuto hodinu?

908
00:50:03,319 --> 00:50:06,599
>> Nedívá se na vás.

909
00:50:08,200 --> 00:50:14,000
Při dalším signálu to bude 71.

910
00:50:21,280 --> 00:50:23,400
Kluci vstali.

911
00:50:22,319 --> 00:50:26,720
>> Zatím ne.

912
00:50:23,400 --> 00:50:26,720
>> co děláš?

913
00:50:30,160 --> 00:50:33,400
>> Dobrý den, sousede.

914
00:50:30,880 --> 00:50:34,040
>> Dobrý den. Vítejte. Shodoval ses se svou sestrou

915
00:50:33,400 --> 00:50:34,920
podle mého?

916
00:50:34,040 --> 00:50:36,000
>> Ano.

917
00:50:34,920 --> 00:50:37,400
>> co děláš? můj

918
00:50:36,000 --> 00:50:38,839
>> co mám dělat? Nic.

919
00:50:37,400 --> 00:50:42,400
>> Jak nic? Nemáte SRL?

920
00:50:38,839 --> 00:50:42,400
>> No, právě proto.

921
00:50:45,599 --> 00:50:50,359
>> Podívej, proč jsem se tě zeptal. Já a moje žena

922
00:50:47,240 --> 00:50:51,760
jedeme do Snagova.

923
00:50:50,359 --> 00:50:53,000
Odcházíme pro mé jídlo a vracíme se

924
00:50:51,760 --> 00:50:54,240
ode mě dům

925
00:50:53,000 --> 00:50:55,839
>> nyní na konci sezóny.

926
00:50:54,240 --> 00:50:57,880
>> No, přesně v tom je to kouzlo. nejsme

927
00:50:55,839 --> 00:50:59,760
než my a les.

928
00:50:57,880 --> 00:51:02,160
>> Chodíte ještě do restaurace?

929
00:50:59,760 --> 00:51:04,119
>> Jaká restaurace? Položili židle na stoly.

930
00:51:02,160 --> 00:51:06,079
Konzumujeme jen to, co máme u sebe.

931
00:51:04,119 --> 00:51:09,040
>> A kde spíte?

932
00:51:06,079 --> 00:51:09,640
Narazil jsi na karavanový motel?

933
00:51:09,040 --> 00:51:11,000
>> Ne,

934
00:51:09,640 --> 00:51:14,000
>> tady to taky není špatné, ale jako že se chystáme

935
00:51:11,000 --> 00:51:14,000
služby.

936
00:51:15,640 --> 00:51:19,920
>> děkuji.

937
00:51:17,160 --> 00:51:21,440
>> Ano, v salonku se nekouří.

938
00:51:19,920 --> 00:51:23,799
Děti nesmí jít bez

939
00:51:21,440 --> 00:51:26,880
společník Zakázali si hrát

940
00:51:23,799 --> 00:51:30,680
fotbal. Literatura týkající se výtahu je zakázána

941
00:51:26,880 --> 00:51:32,160
poškrábaný na stěnách.

942
00:51:30,680 --> 00:51:34,839
>> To je ono?

943
00:51:32,160 --> 00:51:36,160
Ano, to je vše.

944
00:51:34,839 --> 00:51:40,079
>> Když si myslíte, kolik věcí zbývá

945
00:51:36,160 --> 00:51:40,079
bezvýhradně se tě zmocňuje hrůza.

946
00:51:45,799 --> 00:51:48,160
>> Proč je zlobit, aniž byste si je přečetli?

947
00:51:47,040 --> 00:51:51,440
>> Jsem z výpočetního centra.

948
00:51:48,160 --> 00:51:51,440
>> Aha. Aha.

949
00:51:51,960 --> 00:51:55,960
>> Řekl jsem ti, že budeme jediní, kdo

950
00:51:53,960 --> 00:51:57,119
v tuto dobu jedeme. Nemám ani deštník

951
00:51:55,960 --> 00:51:58,640
vezměte to s námi.

952
00:51:57,119 --> 00:52:00,720
>> Neublížím a nebudeme

953
00:51:58,640 --> 00:52:03,599
sám. Alexandr Vili.

954
00:52:00,720 --> 00:52:04,200
>> Ano. Podívejte se, jak je dochvilný. Podobné

955
00:52:03,599 --> 00:52:06,599
s vámi

956
00:52:04,200 --> 00:52:10,280
>> se mnou? Jsem jako elektronické hodiny.

957
00:52:06,599 --> 00:52:11,160
>> Možná jsi byl před svatbou.

958
00:52:10,280 --> 00:52:12,160
>> víš co si myslím?

959
00:52:11,160 --> 00:52:14,119
>> co?

960
00:52:12,160 --> 00:52:15,400
>> Nenašel si partnera.

961
00:52:14,119 --> 00:52:17,960
>> No, neřekl jsi mi, že si koupil lístek?

962
00:52:15,400 --> 00:52:19,240
>> No, letenka je jedna věc a partner druhá.

963
00:52:17,960 --> 00:52:22,280
>> Partneři těchto konce

964
00:52:19,240 --> 00:52:23,920
týden najdete také 10. Ano, nebude

965
00:52:22,280 --> 00:52:25,839
se rozhodl, s kým přijít.

966
00:52:23,920 --> 00:52:26,799
>> takhle mluvit.

967
00:52:25,839 --> 00:52:27,319
>> Tady přichází.

968
00:52:26,799 --> 00:52:30,559
>> Kde?

969
00:52:27,319 --> 00:52:30,559
>> Podívejte se na něj.

970
00:52:46,720 --> 00:52:49,920
Ty mátové.

971
00:52:49,079 --> 00:52:51,079
Kdysi.

972
00:52:49,920 --> 00:52:55,319
>> No tak, je to pro vás dobré.

973
00:52:51,079 --> 00:52:56,720
>> Ne, za starých časů byly lepší čaje. Mflan

974
00:52:55,319 --> 00:52:58,880
nosíš Panciu.

975
00:52:56,720 --> 00:53:01,880
>> Săureștiu

976
00:52:58,880 --> 00:53:01,880
zemřeš.

977
00:53:05,359 --> 00:53:08,559
>> Kde je Cristina? Jezero je pryč.

978
00:53:07,119 --> 00:53:10,599
>> také nás opouštíš?

979
00:53:08,559 --> 00:53:13,240
>> Každý si může dělat, co chce. In

980
00:53:10,599 --> 00:53:17,040
kromě pití alkoholických nápojů, to

981
00:53:13,240 --> 00:53:18,680
porazit nebo utopit.

982
00:53:17,040 --> 00:53:20,400
Znáte nějaká další pravidla?

983
00:53:18,680 --> 00:53:22,559
>> Nejsou to pravidla, jsou to tipy. mám je

984
00:53:20,400 --> 00:53:24,480
dávala jsem mamince, když jsem byl malý a říkala

985
00:53:22,559 --> 00:53:26,880
matka by mi dala víc, kdybych šel do hor

986
00:53:24,480 --> 00:53:30,000
tip, jak se vyhnout jakékoli propasti.

987
00:53:26,880 --> 00:53:31,000
>> A ty, Emilie, nejdeš s nimi? chtěl bych

988
00:53:30,000 --> 00:53:32,640
vám chce pomoci

989
00:53:31,000 --> 00:53:35,359
>> S čím nám můžete pomoci?

990
00:53:32,640 --> 00:53:37,760
>> Na cokoli. Vařit pro vás, kupovat pro vás

991
00:53:35,359 --> 00:53:40,440
Pepsi nebo cokoli chcete. Chtěl bych Ana

992
00:53:37,760 --> 00:53:41,880
nedělat nic. K odpočinku.

993
00:53:40,440 --> 00:53:43,680
>> jít a hrát.

994
00:53:41,880 --> 00:53:47,040
>> Dnes byste mi to ani nedovolili

995
00:53:43,680 --> 00:53:48,480
Hraju v Dianarotu. Rád bych si pomohl.

996
00:53:47,040 --> 00:53:49,640
>> zavoláme vám, když budeme potřebovat

997
00:53:48,480 --> 00:53:51,160
vy

998
00:53:49,640 --> 00:53:54,520
>> Potom už jen netlačte v

999
00:53:51,160 --> 00:53:54,520
odešli jsme sami

1000
00:53:54,559 --> 00:53:57,559
>> Christina,

1001
00:53:58,920 --> 00:54:01,640
>> je to tu moc pěkné.

1002
00:54:00,359 --> 00:54:02,760
>> Jak krásné?

1003
00:54:01,640 --> 00:54:04,319
>> Nebe.

1004
00:54:02,760 --> 00:54:06,280
>> Možná mraky.

1005
00:54:04,319 --> 00:54:08,400
>> A mraky a voda a les.

1006
00:54:06,280 --> 00:54:09,760
>> Tyto také vidím na obrázcích. Ale já ne

1007
00:54:08,400 --> 00:54:11,440
Líbí se mi dva holubi.

1008
00:54:09,760 --> 00:54:12,480
>> Kteří holubi?

1009
00:54:11,440 --> 00:54:15,040
>> Který letí?

1010
00:54:12,480 --> 00:54:17,119
>> Kromě Eugentie se vám nelíbí nic.

1011
00:54:15,040 --> 00:54:18,079
Kdyby vám bylo také 17, bylo by vám

1012
00:54:17,119 --> 00:54:19,359
pěkné i tobě.

1013
00:54:18,079 --> 00:54:21,960
>> Ani když mi bude 100 let

1014
00:54:19,359 --> 00:54:24,200
talíř. Dal jsem si hruď do kapsy, má vlasy

1015
00:54:21,960 --> 00:54:26,760
pomáduje, nechá si na čele pár kudrlinek

1016
00:54:24,200 --> 00:54:29,319
a chce být krásná jako Dichisean a

1017
00:54:26,760 --> 00:54:33,119
aspoň neumí kouřit. Nechte si cikány

1018
00:54:29,319 --> 00:54:33,119
jako tužka.

1019
00:54:35,359 --> 00:54:40,400
Není ti líto, že jsem přišel s dětmi?

1020
00:54:37,119 --> 00:54:44,240
>> Vůbec ne. Bez toho bychom se cítili sami

1021
00:54:40,400 --> 00:54:44,240
>> a bylo by to tak špatné.

1022
00:54:44,960 --> 00:54:50,640
>> Je to dobré, jak to je, ale pokud jsme všichni

1023
00:54:48,000 --> 00:54:54,480
sám, chci se tě také na něco zeptat.

1024
00:54:50,640 --> 00:54:54,480
chceš být mou ženou?

1025
00:55:11,319 --> 00:55:15,200
Ne, ne, ne, ne, ne, ne. Tak. měníme se

1026
00:55:13,480 --> 00:55:17,160
moje studio a tvůj byt dál

1027
00:55:15,200 --> 00:55:20,280
jeden se čtyřmi pokoji, protože jsme

1028
00:55:17,160 --> 00:55:22,359
víc ani nepotřebujeme.

1029
00:55:20,280 --> 00:55:24,119
>> A kdy budeme mít děti taky?

1030
00:55:22,359 --> 00:55:24,839
>> Nejprve je dáme. Najdeme to

1031
00:55:24,119 --> 00:55:25,400
řešení.

1032
00:55:24,839 --> 00:55:26,760
>> Přišel jsem.

1033
00:55:25,400 --> 00:55:28,960
>> ahoj

1034
00:55:26,760 --> 00:55:30,559
>> kde Cristina? Nevím. Zůstalo celou dobu

1035
00:55:28,960 --> 00:55:32,520
čas na okraji barkády. mám

1036
00:55:30,559 --> 00:55:34,680
šel za nimi a když jsem se vrátil z

1037
00:55:32,520 --> 00:55:35,559
nové k ní již nebylo.

1038
00:55:34,680 --> 00:55:37,640
>> Spadl by do vody.

1039
00:55:35,559 --> 00:55:40,280
>> Jdu ji hledat.

1040
00:55:37,640 --> 00:55:40,280
Zůstaň tady.

1041
00:56:22,119 --> 00:56:28,359
Christina,

1042
00:56:24,839 --> 00:56:28,359
prosím omluvte mě

1043
00:56:35,720 --> 00:56:38,720
Cristina.

1044
00:56:38,760 --> 00:56:43,520
Cristino, co tady děláš?

1045
00:56:40,680 --> 00:56:44,640
>> s kým tančím? Jak to mám vědět? nemít

1046
00:56:43,520 --> 00:56:46,559
prezentovány.

1047
00:56:44,640 --> 00:56:47,039
>> Styďte se. Proč jsi odešel

1048
00:56:46,559 --> 00:56:48,599
vedle nás?

1049
00:56:47,039 --> 00:56:50,559
>> Protože se chci taky bavit. co

1050
00:56:48,599 --> 00:56:52,359
dělat tam? Obdivovat, jak jsi

1051
00:56:50,559 --> 00:56:54,119
díváte se na sebe?

1052
00:56:52,359 --> 00:56:55,720
>> jsi zlobivý.

1053
00:56:54,119 --> 00:56:57,440
Řeknu ti, Alexandre,

1054
00:56:55,720 --> 00:57:00,440
>> nech mě být s tím Alexandru spol

1055
00:56:57,440 --> 00:57:00,440
vaše

1056
00:57:01,160 --> 00:57:05,039
Alexander bude tvůj švagr. mám

1057
00:57:03,079 --> 00:57:08,039
představil si.

1058
00:57:05,039 --> 00:57:08,039
>> Vstupte.

1059
00:57:09,240 --> 00:57:13,240
Co je, blízko Cazane?

1060
00:57:10,760 --> 00:57:14,839
>> máme blokovou relaci. Podívej, taky jsem tě přivedl

1061
00:57:13,240 --> 00:57:16,880
svolavatel by neměl říkat ty od

1062
00:57:14,839 --> 00:57:18,880
výboru, o kterém jsem vás neinformoval.

1063
00:57:16,880 --> 00:57:19,880
>> Omlouvám se, ale mám další schůzku

1064
00:57:18,880 --> 00:57:21,480
důležité.

1065
00:57:19,880 --> 00:57:24,960
>> No a co ta akce

1066
00:57:21,480 --> 00:57:29,119
náš dům jako květina?

1067
00:57:24,960 --> 00:57:29,119
>> Nechám to kvést beze mě.

1068
00:57:32,760 --> 00:57:36,359
>> Líbám ruku. Ahoj, Alexandru, přítelkyně

1069
00:57:35,760 --> 00:57:38,280
moje Magdalena.

1070
00:57:36,359 --> 00:57:39,839
>> ahoj učitelko, já jsem Suza

1071
00:57:38,280 --> 00:57:42,440
očekávaný. sbohem

1072
00:57:39,839 --> 00:57:44,119
>> Sbohem.

1073
00:57:42,440 --> 00:57:46,200
>> Proč mi váš kolega říká učitel?

1074
00:57:44,119 --> 00:57:48,079
>> Řekl jsem mu, jak jsme se poznali.

1075
00:57:46,200 --> 00:57:50,559
>> Ano. V té době jsem byl učitel

1076
00:57:48,079 --> 00:57:52,200
fyzika

1077
00:57:50,559 --> 00:57:55,039
>> a teď

1078
00:57:52,200 --> 00:57:56,960
>> budoucí manžel.

1079
00:57:55,039 --> 00:57:58,480
>> Byli jste inspirováni, abyste přišli. Budoucnost

1080
00:57:56,960 --> 00:57:59,839
manžel musí koupit chleba a já

1081
00:57:58,480 --> 00:58:00,200
kontrolovat děti, pokud ano

1082
00:57:59,839 --> 00:58:01,119
lekce.

1083
00:58:00,200 --> 00:58:03,480
>> a ty?

1084
00:58:01,119 --> 00:58:04,319
>> Jdu k tetě Marii.

1085
00:58:03,480 --> 00:58:05,799
Neznám ji.

1086
00:58:04,319 --> 00:58:07,599
>> je to naše teta. Kdysi dávno

1087
00:58:05,799 --> 00:58:10,480
děti byly malé, pomáhal mi je vychovávat.

1088
00:58:07,599 --> 00:58:12,920
Jdu se s ním setkat.

1089
00:58:10,480 --> 00:58:14,960
Měj se hezky, má drahá.

1090
00:58:12,920 --> 00:58:17,440
Hlavně se ujistěte, že ho nenaštvete

1091
00:58:14,960 --> 00:58:22,559
před svatbou, že ten muž je jako

1092
00:58:17,440 --> 00:58:25,319
Dívám se, zřídkakdy chytíš auto a nenaštveš ho.

1093
00:58:22,559 --> 00:58:27,480
Když přijde pozdě, ať přijde pozdě. Pokud

1094
00:58:25,319 --> 00:58:30,520
spát, jít tiptil tiptil ne l

1095
00:58:27,480 --> 00:58:33,000
probudíš se, já vím, teto, řekla jsi mi

1096
00:58:30,520 --> 00:58:37,119
od malička. můj drahý,

1097
00:58:33,000 --> 00:58:41,200
dobrá rada stojí za opakování.

1098
00:58:37,119 --> 00:58:42,839
Řeknu vám něco úžasného.

1099
00:58:41,200 --> 00:58:43,599
Vždy o věcech jen sníte

1100
00:58:42,839 --> 00:58:44,720
úžasné.

1101
00:58:43,599 --> 00:58:46,480
>> Ne že by to nebylo o snu, ale o

1102
00:58:44,720 --> 00:58:47,480
realita. A garantuji vám, že budete spolu vycházet

1103
00:58:46,480 --> 00:58:49,640
hlava ruce.

1104
00:58:47,480 --> 00:58:51,280
>> No, vzal bych si hlavu do dlaní, kdybych

1105
00:58:49,640 --> 00:58:54,640
našel bych

1106
00:58:51,280 --> 00:58:55,160
>> Alexandr večer.

1107
00:58:54,640 --> 00:58:55,880
No, ne.

1108
00:58:55,160 --> 00:58:58,359
>> Hmm.

1109
00:58:55,880 --> 00:59:01,200
>> Ale vím, že jsem to tušil. No, už nemá

1110
00:58:58,359 --> 00:59:01,440
různé ponožky? Má všechna tlačítka.

1111
00:59:01,200 --> 00:59:02,400
E

1112
00:59:01,440 --> 00:59:06,559
>> s kým?

1113
00:59:02,400 --> 00:59:09,720
>> To je bomba. Je to něco nepředstavitelného. s

1114
00:59:06,559 --> 00:59:10,520
jeden vychovává čtyři mladší sourozence.

1115
00:59:09,720 --> 00:59:13,400
>> matka,

1116
00:59:10,520 --> 00:59:14,599
>> čtyři.

1117
00:59:13,400 --> 00:59:15,599
>> dobré ráno holky.

1118
00:59:14,599 --> 00:59:16,200
>> Ahoj.

1119
00:59:15,599 --> 00:59:18,319
>> Ahoj.

1120
00:59:16,200 --> 00:59:20,480
>> Zástupce ředitele vás hledal.

1121
00:59:18,319 --> 00:59:23,960
>> Přišel. Tak před hodinou

1122
00:59:20,480 --> 00:59:23,960
naše, jako obvykle.

1123
00:59:35,400 --> 00:59:37,599
>> Dobré ráno, Torș, řediteli.

1124
00:59:37,280 --> 00:59:38,200
>> Dobrý den.

1125
00:59:37,599 --> 00:59:41,680
>> volali jste mi?

1126
00:59:38,200 --> 00:59:41,680
>> Ano. Posaďte se.

1127
00:59:42,920 --> 00:59:47,680
jak to jde?

1128
00:59:44,799 --> 00:59:49,960
>> Víte jak? Dobře, dobře.

1129
00:59:47,680 --> 00:59:50,839
>> Pak to není špatné. Oh, říkal jsem ti, že s tím skončíme

1130
00:59:49,960 --> 00:59:53,640
šroubovák.

1131
00:59:50,839 --> 00:59:56,200
>> Ano, rozebral psací stroj.

1132
00:59:53,640 --> 00:59:58,480
>> Všechny šroubováky jsem schoval v domě.

1133
00:59:56,200 --> 01:00:02,200
Co myslíš, že udělal? Rozebral

1134
00:59:58,480 --> 01:00:03,440
televizi s kuchyňským nožem.

1135
01:00:02,200 --> 01:00:05,119
je dobrý.

1136
01:00:03,440 --> 01:00:07,520
>> Dost inženýra.

1137
01:00:05,119 --> 01:00:10,039
>> Alespoň jinak. Víš, proč tě mám

1138
01:00:07,520 --> 01:00:12,319
volal? Ty počítače, které mám

1139
01:00:10,039 --> 01:00:14,760
odeslána do Ploješti v závodě IPH.

1140
01:00:12,319 --> 01:00:17,799
>> ano, ano, ano. vím, že jsem je nainstaloval.

1141
01:00:14,760 --> 01:00:18,799
Něco s nimi není v pořádku.

1142
01:00:17,799 --> 01:00:21,119
>> S programem,

1143
01:00:18,799 --> 01:00:22,039
>> ne, s vybavením.

1144
01:00:21,119 --> 01:00:22,880
>> To nemůže být.

1145
01:00:22,039 --> 01:00:25,520
>> Ano, je to možné.

1146
01:00:22,880 --> 01:00:26,839
>> Vyloučeno.

1147
01:00:25,520 --> 01:00:28,440
Sledoval jsem je celý den, jak

1148
01:00:26,839 --> 01:00:28,880
funguje to. Dokonce jsem se upravil

1149
01:00:28,440 --> 01:00:31,079
monitory.

1150
01:00:28,880 --> 01:00:32,680
>> Je to pořád

1151
01:00:31,079 --> 01:00:34,799
>> ne. Některé splněny. Šli k němu.

1152
01:00:32,680 --> 01:00:36,760
>> Nezajímá mě žádný důvod. jdeš

1153
01:00:34,799 --> 01:00:38,319
tam a uvidíte, o co jde. dnes

1154
01:00:36,760 --> 01:00:42,160
celý den studuji dokumentaci

1155
01:00:38,319 --> 01:00:44,520
připravte se, tady mám dokumentaci.

1156
01:00:42,160 --> 01:00:46,640
>> Je to tam, jsou tam jen vzpomínky. co je

1157
01:00:44,520 --> 01:00:49,079
napsané je mnohem bezpečnější. Ne,

1158
01:00:46,640 --> 01:00:49,920
>> ne, ne. Mám, počal jsem je,

1159
01:00:49,079 --> 01:00:50,480
kolega režisér.

1160
01:00:49,920 --> 01:00:52,440
>> no, já vím.

1161
01:00:50,480 --> 01:00:53,680
>> No, viděl jsem je, viděl jsem je dělat

1162
01:00:52,440 --> 01:00:54,720
rodí se na desce pod mýma očima a mám je

1163
01:00:53,680 --> 01:00:55,280
sledován od provedení do

1164
01:00:54,720 --> 01:00:57,520
expedice.

1165
01:00:55,280 --> 01:00:59,440
>> no, tím lépe, ne?

1166
01:00:57,520 --> 01:01:00,599
Důležité je je opravit.

1167
01:00:59,440 --> 01:01:02,720
>> Kdy musím jít?

1168
01:01:00,599 --> 01:01:04,280
>> zítra.

1169
01:01:02,720 --> 01:01:07,240
>> Nemožné.

1170
01:01:04,280 --> 01:01:09,359
>> uh, jak jsi řekl, vyndej to

1171
01:01:07,240 --> 01:01:11,240
slovo z naší slovní zásoby. Pokud ne

1172
01:01:09,359 --> 01:01:14,200
moje paměť mi slouží, je to jak jsi řekl ca

1173
01:01:11,240 --> 01:01:16,240
takhle. Pokud jde o počítače, které sotva mám

1174
01:01:14,200 --> 01:01:18,160
mimo pravěk. Počítače budou

1175
01:01:16,240 --> 01:01:20,799
vstoupí do našich životů jako jeho chléb

1176
01:01:18,160 --> 01:01:22,839
vzduch. Budou vykonávat věci, které my

1177
01:01:20,799 --> 01:01:24,039
nejsme schopni je podezírat. Mi a

1178
01:01:22,839 --> 01:01:27,240
Moc se mi líbilo, co jsi tehdy řekl.

1179
01:01:24,039 --> 01:01:27,240
Takže

1180
01:01:27,720 --> 01:01:30,160
>> prosím omluvte mě, ale stále to není

1181
01:01:29,720 --> 01:01:31,520
možná.

1182
01:01:30,160 --> 01:01:33,119
>> Nic. Jdeš tam.

1183
01:01:31,520 --> 01:01:36,079
>> Budu se vdávat.

1184
01:01:33,119 --> 01:01:40,280
>> co děláš? vdáváš se?

1185
01:01:36,079 --> 01:01:40,280
Už jsem naplánován na 10 dní.

1186
01:01:41,880 --> 01:01:45,359
Moc se omlouvám, ale jinou nemám

1187
01:01:43,400 --> 01:01:46,760
řešení.

1188
01:01:45,359 --> 01:01:49,240
Jako bys řekl, že máš dokumentaci

1189
01:01:46,760 --> 01:01:50,880
zde, že jste nainstalovali zařízení, takže

1190
01:01:49,240 --> 01:01:54,240
tady už to nikdo nezvládne

1191
01:01:50,880 --> 01:01:56,760
dobrý Je to významná rostlina

1192
01:01:54,240 --> 01:02:00,000
republikánský. A prší na vás dva kroky.

1193
01:01:56,760 --> 01:02:00,000
Kdy se vdáváš?

1194
01:02:00,279 --> 01:02:05,520
>> ve 12:00. Ještě není pozdě.

1195
01:02:03,920 --> 01:02:07,839
Mluvím s lidovou radou

1196
01:02:05,520 --> 01:02:10,880
rozvrh v první hodině. V 8:00 hod

1197
01:02:07,839 --> 01:02:14,000
sám Vlak jede v 9. V 10:00 vyrážíte

1198
01:02:10,880 --> 01:02:14,000
práce.

1199
01:02:18,720 --> 01:02:21,760
>> Dej mi taky dokumentaci k IPH

1200
01:02:20,240 --> 01:02:22,039
pršíš

1201
01:02:21,760 --> 01:02:26,200
>> Ano.

1202
01:02:22,039 --> 01:02:29,200
>> A už se prosím nepřihlašujte.

1203
01:02:26,200 --> 01:02:29,200
>> Ano.

1204
01:02:31,559 --> 01:02:36,000
líbí se ti

1205
01:02:33,760 --> 01:02:39,279
Dělal mi ho kolega z dílny.

1206
01:02:36,000 --> 01:02:40,880
>> je moc krásná.

1207
01:02:39,279 --> 01:02:44,160
>> Na svatbu jsem pozval celý workshop. Ne

1208
01:02:40,880 --> 01:02:45,799
aby se u nich mohl pohybovat.

1209
01:02:44,160 --> 01:02:49,359
>> Oana,

1210
01:02:45,799 --> 01:02:49,359
stalo se něco

1211
01:02:49,680 --> 01:02:57,000
>> Něco vážného.

1212
01:02:52,319 --> 01:02:57,000
>> Ano, zítra musím odjet do Ploiesti.

1213
01:02:57,279 --> 01:03:00,880
Nemohou

1214
01:02:58,839 --> 01:03:04,640
>> musíte.

1215
01:03:00,880 --> 01:03:05,720
Jde o práci 5000 lidí

1216
01:03:04,640 --> 01:03:07,240
>> a pak

1217
01:03:05,720 --> 01:03:09,680
>> nejprve bylo rozhodnuto o svatbě

1218
01:03:07,240 --> 01:03:13,720
čas, v 8:00. Stroj počítačového centra

1219
01:03:09,680 --> 01:03:13,720
odveze mě na nádraží a vracím se večer.

1220
01:03:14,039 --> 01:03:17,559
prosím neplač

1221
01:03:18,160 --> 01:03:21,279
prosím

1222
01:03:30,240 --> 01:03:34,760
Našel jsem řešení.

1223
01:03:32,359 --> 01:03:37,960
Zítra po svatbě jdu do dílny

1224
01:03:34,760 --> 01:03:39,200
a já jim řeknu, že je po všem.

1225
01:03:37,960 --> 01:03:43,000
Když se mě budou ptát proč, řeknu jim to

1226
01:03:39,200 --> 01:03:47,480
Říkám, že už jsem vdaná do hodiny a

1227
01:03:43,000 --> 01:03:47,480
polovina a jsou tam obrázky, vidím, že jsi šťastný.

1228
01:03:47,839 --> 01:03:50,400
nesměj se

1229
01:04:35,440 --> 01:04:40,599
Občane Ionescu Alexandru, dobrovolně

1230
01:04:38,520 --> 01:04:42,760
a nikým nenucený, vezmeš se

1231
01:04:40,599 --> 01:04:44,000
občan Pleșanu Oana?

1232
01:04:42,760 --> 01:04:46,960
>> Ano.

1233
01:04:44,000 --> 01:04:48,799
Občanka Pleșanu Oana ze své vlastní vůle

1234
01:04:46,960 --> 01:04:51,319
nikým nenucený, vezmeš se

1235
01:04:48,799 --> 01:04:51,960
občan Ionescu Alexandru?

1236
01:04:51,319 --> 01:04:53,400
>> Ano.

1237
01:04:51,960 --> 01:04:55,039
>> No vidíš, kvůli tobě jdu pozdě. Od

1238
01:04:53,400 --> 01:04:55,319
vaše věc nás ke stolu nepozve. musíš

1239
01:04:55,039 --> 01:04:59,119
viz

1240
01:04:55,319 --> 01:04:59,119
>> no tak, drž hubu. Pojď.

1241
01:04:59,720 --> 01:05:05,200
>> Po vašem souhlasu

1242
01:05:01,920 --> 01:05:07,640
volně vyjádřeno, prohlašuji tě za manžela. V

1243
01:05:05,200 --> 01:05:10,039
Rumunská socialistická republika, stát

1244
01:05:07,640 --> 01:05:11,559
chránit manželství a rodinu. on

1245
01:05:10,039 --> 01:05:14,039
podporuje prostřednictvím ekonomických opatření a

1246
01:05:11,559 --> 01:05:15,599
sociální rozvoj a konsolidace

1247
01:05:14,039 --> 01:05:17,400
rodina.

1248
01:05:15,599 --> 01:05:20,440
Stát hájí zájmy matky a

1249
01:05:17,400 --> 01:05:22,480
dítě a projevuje zvláštní péči

1250
01:05:20,440 --> 01:05:26,119
pro růst a vzdělání mladé ženy

1251
01:05:22,480 --> 01:05:28,720
generace. Rodina je založena na manželství

1252
01:05:26,119 --> 01:05:30,559
svobodně dohodnuté mezi manžely. In

1253
01:05:28,720 --> 01:05:33,160
vztahy mezi manžely, jakož i v

1254
01:05:30,559 --> 01:05:35,839
výkon práv vůči dětem,

1255
01:05:33,160 --> 01:05:40,839
muži a ženy mají stejná práva.

1256
01:05:35,839 --> 01:05:40,839
Pouze rodičovské právo.

1257
01:05:52,520 --> 01:05:55,319
>> Vše zkontrolováno se schématem pohonu

1258
01:05:54,079 --> 01:05:58,119
centrální?

1259
01:05:55,319 --> 01:06:01,559
>> Jejich kontrola po drátě trvá 1

1260
01:05:58,119 --> 01:06:01,559
něco málo přes tři týdny.

1261
01:06:02,960 --> 01:06:05,480
Tedy systém ukládání dat

1262
01:06:04,839 --> 01:06:07,000
nemá nic.

1263
01:06:05,480 --> 01:06:08,400
>> Ne.

1264
01:06:07,000 --> 01:06:09,279
>> Neznamená ani systémovou paměť

1265
01:06:08,400 --> 01:06:12,279
vnitřní.

1266
01:06:09,279 --> 01:06:12,279
>> Ani jedno

1267
01:06:12,359 --> 01:06:15,359
>> Ano.

1268
01:06:19,520 --> 01:06:22,599
>> Ve vašem počítačovém centru

1269
01:06:21,119 --> 01:06:25,319
je vše zakódováno?

1270
01:06:22,599 --> 01:06:28,319
>> Ne, ne. Tyto a další postavy

1271
01:06:25,319 --> 01:06:28,319
osobní.

1272
01:07:16,319 --> 01:07:20,000
zařízení

1273
01:07:17,720 --> 01:07:20,000
>> okamžitě

1274
01:07:31,200 --> 01:07:33,440
Vítejte.

1275
01:07:56,960 --> 01:08:00,440
Líbám ti ruku, teto.

1276
01:08:03,599 --> 01:08:09,319
A proč jsi tak zlý?

1277
01:08:06,359 --> 01:08:11,079
Já pocházím z koloniálního domu a ty ne

1278
01:08:09,319 --> 01:08:14,640
tam.

1279
01:08:11,079 --> 01:08:17,080
Oh, ne jako bych ti vzal dárky pro nic za nic.

1280
01:08:14,640 --> 01:08:20,759
co jsi udělal? Řekl jsem ti, abys se na něj podíval

1281
01:08:17,080 --> 01:08:22,679
jako ikona. Řekl jsem ti, abys to nepřeplňoval

1282
01:08:20,759 --> 01:08:26,080
minimálně do svatby

1283
01:08:22,679 --> 01:08:27,920
chytrý. co se stalo

1284
01:08:26,080 --> 01:08:29,520
Hm. Dnes ráno jsme se vzali

1285
01:08:27,920 --> 01:08:32,319
protože musel do Ploiesti.

1286
01:08:29,520 --> 01:08:33,880
Neměli jsme žádný způsob, jak vás informovat.

1287
01:08:32,319 --> 01:08:35,080
>> Říkáte, že je to v Ploiesti?

1288
01:08:33,880 --> 01:08:38,440
>> Ano.

1289
01:08:35,080 --> 01:08:40,560
>> To je dobře. Znamená to, že máme čas.

1290
01:08:38,440 --> 01:08:43,159
>> Čas na co?

1291
01:08:40,560 --> 01:08:45,480
>> Děti beru s sebou, protože prostě nebudu

1292
01:08:43,159 --> 01:08:48,319
zůstaň s tebou o svatební noci. ne,

1293
01:08:45,480 --> 01:08:51,759
>> ale miluje děti. Dejte mi vědět

1294
01:08:48,319 --> 01:08:54,560
co říkám, našli jste to Naučte se l

1295
01:08:51,759 --> 01:08:57,199
zachovat, dívat se na něj jako na a

1296
01:08:54,560 --> 01:08:59,159
ikono, nerozčiluj ho, ne

1297
01:08:57,199 --> 01:09:01,480
Pokud se opozdíš, nech ho být

1298
01:08:59,159 --> 01:09:02,880
pozdě Pokud chcete vzít dítě do

1299
01:09:01,480 --> 01:09:06,719
tebe, musíme se ho taky zeptat

1300
01:09:02,880 --> 01:09:09,199
nedej bože. Dáme mu překvapení.

1301
01:09:06,719 --> 01:09:11,679
Přijďte, nenajděte doma žádné děti a budete

1302
01:09:09,199 --> 01:09:15,120
uvidíš, co ho bude bavit.

1303
01:09:11,679 --> 01:09:15,120
poslouchej mě

1304
01:09:48,279 --> 01:09:51,920
Dobrý den.

1305
01:09:48,759 --> 01:09:51,920
>> Dobrý den.

1306
01:09:52,120 --> 01:09:55,400
Buďte laskaví.

1307
01:09:56,600 --> 01:10:02,600
rád bych

1308
01:09:59,600 --> 01:10:02,600
Ano.

1309
01:10:03,000 --> 01:10:11,120
Ten model, ten níže, 37 a

1310
01:10:08,640 --> 01:10:12,560
>> ta černá 40. Je to možné?

1311
01:10:11,120 --> 01:10:14,000
>> Ano, je to možné. S radostí.

1312
01:10:12,560 --> 01:10:16,760
>> Co s ním dělat? Jsme rodina

1313
01:10:14,000 --> 01:10:17,960
četné. Pět se mnou. Šest. Kdy

1314
01:10:16,760 --> 01:10:21,159
koupit za jeden musíte koupit

1315
01:10:17,960 --> 01:10:21,159
pro všechny.

1316
01:10:22,400 --> 01:10:29,040
>> Jen sis nic nekoupil.

1317
01:10:24,920 --> 01:10:29,040
>> Boty mám až do důchodu.

1318
01:10:30,080 --> 01:10:33,000
>> Je vše připraveno?

1319
01:10:31,120 --> 01:10:34,800
>> Samozřejmě.

1320
01:10:33,000 --> 01:10:36,480
Zapomněl jsem ti to říct. Přišla teta

1321
01:10:34,800 --> 01:10:38,320
marioara Bylo mu líto, že přišel pozdě

1322
01:10:36,480 --> 01:10:39,480
na svatbě, ale čekal jsem na 1:00.

1323
01:10:38,320 --> 01:10:42,440
>> A kde je teď?

1324
01:10:39,480 --> 01:10:45,040
>> šel domů.

1325
01:10:42,440 --> 01:10:49,120
Dárky jsou v kuchyni.

1326
01:10:45,040 --> 01:10:49,120
Zítra vše oznámím.

1327
01:11:00,080 --> 01:11:05,640
>> zůstaneme tak daleko od sebe.

1328
01:11:02,239 --> 01:11:05,640
>> Tak se to zvykne.

1329
01:11:15,679 --> 01:11:18,520
Ale kde jsou děti?

1330
01:11:16,960 --> 01:11:19,679
>> vzala to jeho teta.

1331
01:11:18,520 --> 01:11:23,719
>> Nemají školu.

1332
01:11:19,679 --> 01:11:23,719
>> Teta din se postará

1333
01:11:30,199 --> 01:11:34,600
>> a co ty?

1334
01:11:31,600 --> 01:11:34,600
>> Nic.

1335
01:11:38,920 --> 01:11:44,120
Měli jste v Ploiesti potíže?

1336
01:11:41,000 --> 01:11:49,360
>> Ne, ne. Všechno je v pořádku.

1337
01:11:44,120 --> 01:11:49,360
>> Pokud je vše v pořádku, posaďte se.

1338
01:12:01,560 --> 01:12:07,840
>> co to je?

1339
01:12:04,480 --> 01:12:07,840
někdo s

1340
01:12:22,199 --> 01:12:25,199
>> Dobrý den. Nebuďte naštvaní, Răzvan je

1341
01:12:24,080 --> 01:12:26,560
doma.

1342
01:12:25,199 --> 01:12:28,360
>> šel do školy.

1343
01:12:26,560 --> 01:12:29,560
>> pak je to dobré. Dnes je v práci

1344
01:12:28,360 --> 01:12:32,719
třídy. Děkuju.

1345
01:12:29,560 --> 01:12:32,719
>> Sbohem.

1346
01:12:40,000 --> 01:12:44,120
Emilia také zapomněla na housle. Neměl bych

1347
01:12:42,320 --> 01:12:46,639
Vezmu si ji

1348
01:12:44,120 --> 01:12:48,280
>> dnes. N má lekce.

1349
01:12:46,639 --> 01:12:49,719
>> Ano, ale cvičit praxi v každém

1350
01:12:48,280 --> 01:12:51,600
den. Ne

1351
01:12:49,719 --> 01:12:55,280
>> nebude to tragédie, pokud ne

1352
01:12:51,600 --> 01:12:58,280
cvičit několik dní.

1353
01:12:55,280 --> 01:12:58,280
>> Ano.

1354
01:13:05,280 --> 01:13:09,760
Na ulici vidím spoustu dětí. Oni n

1355
01:13:07,120 --> 01:13:12,480
mají školu

1356
01:13:09,760 --> 01:13:16,760
>> Někteří studují po jídle.

1357
01:13:12,480 --> 01:13:18,880
>> Ach jo, zapomněl jsem.

1358
01:13:16,760 --> 01:13:22,400
Jestli má Emilia co řešit

1359
01:13:18,880 --> 01:13:23,920
problém, teta ví, jak jí pomoci.

1360
01:13:22,400 --> 01:13:26,080
>> Co vás učí vaše děti?

1361
01:13:23,920 --> 01:13:29,080
>> Velmi. Odpoledne jdu do

1362
01:13:26,080 --> 01:13:29,080
přináším

1363
01:13:29,159 --> 01:13:32,280
miluji tě

1364
01:13:40,120 --> 01:13:45,920
trochu ticho, děti.

1365
01:13:43,920 --> 01:13:47,000
>> Rád bych vám něco velmi řekl

1366
01:13:45,920 --> 01:13:48,280
důležité.

1367
01:13:47,000 --> 01:13:50,199
>> Chci také říci něco víc

1368
01:13:48,280 --> 01:13:52,400
důležité. Chci sedět vedle tebe.

1369
01:13:50,199 --> 01:13:53,159
>> Nedaleko Alexandru Stău Oana. Ale Alexander

1370
01:13:52,400 --> 01:13:54,880
má dvě části.

1371
01:13:53,159 --> 01:13:56,120
>> Jsem na druhé straně, protože to mám

1372
01:13:54,880 --> 01:13:58,280
přinesl domů jako první.

1373
01:13:56,120 --> 01:14:01,679
>> S ním jsem se také setkal jako první. dobře, dobře

1374
01:13:58,280 --> 01:14:04,159
dobrý Losujeme.

1375
01:14:01,679 --> 01:14:05,679
>> I já se účastním. Hrál jsem na housle.

1376
01:14:04,159 --> 01:14:08,480
>> Ne, ano. Také se účastním.

1377
01:14:05,679 --> 01:14:12,679
>> Proč ty? protože s ním chodím.

1378
01:14:08,480 --> 01:14:12,679
Dobře, dobře. Začínáme semifinále.

1379
01:14:46,760 --> 01:14:50,080
kdo to byl

1380
01:14:48,600 --> 01:14:52,199
Emily.

1381
01:14:50,080 --> 01:14:53,880
>> co chtěl?

1382
01:14:52,199 --> 01:14:58,400
>> Zeptal se mě, jestli nechceme, aby nám zazpíval

1383
01:14:53,880 --> 01:15:02,120
housle. svět je krásný

1384
01:14:58,400 --> 01:15:06,159
déšť světla.

1385
01:15:02,120 --> 01:15:09,480
Svět zpívá za úsvitu, květinové písně

1386
01:15:06,159 --> 01:15:12,880
nezapomněl jsem.

1387
01:15:09,480 --> 01:15:16,719
Svět je krásný

1388
01:15:12,880 --> 01:15:16,719
jako nepořádek.

1389
01:15:16,800 --> 01:15:24,080
Svět je sen, který se otevřel

1390
01:15:20,760 --> 01:15:27,639
moje okno

1391
01:15:24,080 --> 01:15:31,440
svět je krásný

1392
01:15:27,639 --> 01:15:35,400
déšť světla.

1393
01:15:31,440 --> 01:15:38,840
Svět zpívá v zodi květinové písně

1394
01:15:35,400 --> 01:15:42,239
nezapomeň na mě

1395
01:15:38,840 --> 01:15:46,040
Svět je krásný

1396
01:15:42,239 --> 01:15:46,040
jako design.

1397
01:15:46,120 --> 01:15:53,639
dal jsi mi lásku Dnes je můj

1398
01:15:50,040 --> 01:15:53,639
svět. Děkuju.